Голубые береты — Экипажу «561» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Экипажу «561»", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Синяя птица падала в море
Синяя птица с пробитым крылом
Рядом парило черное горе
Гостем незванным входя в каждый дом
Вскрикнула мама, хватаясь за сердце
Крепче ребенка прижала жена
Синяя птица падала в море
Словно горящая в небе звезда
Пр. А он еще кричал 'Держись !'
А они еще живы были 2
И земля взорвалась огнем раза
Когда в воду они уходили /
Синяя птица падала в море
Криком тоскливым пугая детей
В синем просторе горящие крылья
К смерти толкали горящих людей
Вот и обнялись десантник и летчик
Дети и братья одной синевы
В пламени мраморы, в стоне гранита
Символ отваги и скорби они
Дальше идет проигрышь и фоном как запись из «черного ящика»
— Командир ! Пожар в правом двигателе !
— Включить пожарную систему
— Пожарные системы включены
— Всему экипажу приготовится к открытию дверей и люков
— 561 ! Идете мимо полосы !
— Командир, держись !
Держись…
Держись…
Держись …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieski ptak wpadł do morza
Niebieski ptak z dziurkowanym skrzydłem
/ Align = "left" /
Gość nieproszony wchodząc do każdego domu
Mama krzyknęła, chwytając serce
Mocniej dziecko przycisnęła żona
Niebieski ptak wpadł do morza
Jak płonąca gwiazda na niebie
A on wciąż krzyczał ' trzymaj się !'
A oni wciąż żyli 2
I ziemia eksplodowała ogniem razy
Kiedy wchodziły do wody /
Niebieski ptak wpadł do morza
Krzyk ponury straszyć dzieci
W niebieskiej przestrzeni płonące skrzydła
Do śmierci popychano płonących ludzi
Oto i przytulił spadochroniarza i pilota
Dzieci i bracia jednej niebieskiej
W płomieniach marmury, w kamieniu granitu
Symbol odwagi i żalu
Dalej jest przegrana i tło jako wpis z " czarnej skrzynki»
- Dowódco ! Pożar w prawym silniku !
- Włączyć system przeciwpożarowy.
- Systemy przeciwpożarowe włączone
- Cała załoga przygotuje się do otwarcia drzwi i włazów.
— 561 ! / Align = "left" /
- Dowódco, trzymaj się !
Trzymać…
Trzymać…
Trzymać …