Голубые береты — Я не верю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не верю", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Я не верю добрым дядям,
Кто с улыбкой обещает,
Кто клянется и обманет,
Да и сам об этом знает.
Я не верю обещаньям,
Где текут из меда реки,
Этим сладким уговорам
Верят только маленькие дети.
Трудно жить, не веря в слово,
Страшно жить, не веря во взгляд.
Без мечты и без надежды
Ничему уже не рад.
Я не верю лицемерам,
Только как их различать?
Одинаковые лица —
Лицемерия печать.
Я не верю никому,
Кто с улыбкой в душу лезет.
Верю лишь своим друзьям,
Верю только нашим песням.
Трудно жить, не веря в слово,
Страшно жить, не веря во взгляд.
Без мечты и без надежды
Ничему уже не рад.
Трудно жить, не веря в слово,
Страшно жить, не веря во взгляд.
Без мечты и без надежды
Ничему уже не рад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę dobrym wujkom.,
Kto obiecuje z uśmiechem,
Kto przysięga i oszukuje,
Sam o tym wie.
Nie wierzę w obietnice.,
Gdzie płynie rzeka miód,
Te słodkie perswazje
Tylko małe dzieci wierzą.
Trudno żyć bez wiary w słowo,
Boję się żyć, nie wierząc w wzrok.
Bez snu i bez nadziei
Nic się nie cieszy.
Nie wierzę hipokrytom.,
Tylko jak je rozróżnić?
Identyczne twarze —
Hipokryzja pieczęć.
Nie ufam nikomu.,
Kto z uśmiechem w duszy wspina się.
Wierzę tylko moim przyjaciołom,
Wierzę tylko w nasze piosenki.
Trudno żyć bez wiary w słowo,
Boję się żyć, nie wierząc w wzrok.
Bez snu i bez nadziei
Nic się nie cieszy.
Trudno żyć bez wiary w słowo,
Boję się żyć, nie wierząc w wzrok.
Bez snu i bez nadziei
Nic się nie cieszy.