Голубые береты — Раненый город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Раненый город", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Не гуляют ни люди, ни звери.
По броне монотонно бьют капли —
Словно дождь отмечает потери.
Не похож, в общем, город на город,
Тишиною на нервы здесь давит,
И какой — то случайный осколок
Точно знает, чью жизнь забирает.
Словно в ярком сне,
В том солено — красном дне,
Распускаются цветы
По весне.
И не в первый раз
Светит солнце в этот час,
Все когда — нибудь пройдет,
Но без нас.
Тихий мир вдруг нарвался на мину,
Изменив судьбы многих бессметрных,
Старый город согнул свою спину
Не от снега, дождей или ветра.
Вечность раненых улиц и парков
С каждым утром становится ниже,
Превратившись в кирпичную свалку,
Снова город пытается выжить:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani ludzie, ani zwierzęta nie chodzą.
Na pancerzu monotonnie uderzają krople —
Jakby deszcz oznaczał straty.
W przeciwieństwie do miasta.,
Cishinoyu naciska na nerwy tutaj,
I jakiś przypadkowy odłamek
Dokładnie wie, czyje życie zabiera.
Jak w jasnym śnie,
W tym słono-czerwonym dnie,
Kwitną kwiaty
Na wiosnę.
I nie po raz pierwszy
Słońce świeci o tej godzinie,
Wszystko kiedyś minie.,
Ale bez nas.
Cichy świat nagle wpadł na minę,
Zmieniając los wielu nieśmiertelnych,
Stare Miasto wygięte Plecy
Nie od śniegu, deszczu lub wiatru.
Wieczność rannych ulic i parków
Z każdym rankiem staje się niższy,
Zamieniając się w ceglane wysypisko śmieci,
Po raz kolejny miasto próbuje przetrwać: