Голубые береты — Россия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Россия", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Где, конечно, лучше,
Не любить, не плакать мне,
В радости заблудшему.
Мне другая роль дана,
Да в другой державе —
Есть великая страна
На огромном шаре:
Как пузырь, надутая,
В лапти вся обутая,
На березках во хмелю,
Во все годы смутная.
Россия !
Кто ж тебя родил такую?
Вся земля боится.
Жизнь устроила лихую,
Кровушка струится.
Без войны, как без игрушки,
Дня прожить не хочешь.
Погибают солдатушки,
А ты все хохочешь:
Разиным окучена,
Лениным приручена,
Сталиным по лагерям
Проволокой скручена:
Россия !
Предаешь своих детей,
Тех, кто защищает,
Вор становится милей,
Тот, кто убивает.
Умирают в нищете,
Те, кого любила,
А ведь клялась на кресте,
А потом забыла:
Россия !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie, oczywiście, jest lepiej,
Nie kochać, nie płakać do mnie,
W radości zagubionego.
Mam inną rolę,
Tak w innej potędze —
Jest wielki kraj
Na ogromnej kuli:
Jak bańka napompowana,
W stopach wszystko obute,
Na brzozach w chmielu,
Wszystkie lata są niejasne.
Rosja !
Kto cię taką urodził?
Cała ziemia się boi.
Życie zaaranżowało ozdobny,
Krew płynie.
Bez wojny, jak bez zabawki,
Nie chcesz przeżyć dnia.
Giną żołnierze,
A Ty ciągle się śmiejesz.:
Razin okuchena,
Lenina oswojona,
Stalinowie w obozach
Drut skręcony:
Rosja !
Zdradzasz swoje dzieci.,
Tych, którzy chronią,
Złodziej staje się milą,
Ten, który zabija.
Umierają w biedzie,
Ci, których kochałam.,
Przysięgała na krzyżu.,
A potem zapomniałam.:
Rosja !