Голубые береты — У трапа самолета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У трапа самолета", wykonawca: Голубые береты.
Tekst piosenki
Отчего вдруг судьбе,
Отчего вдруг судьбе
Захотелось свести нас на год,
А потом разлучить на десятки?
Чтобы вспомнить тот год,
Чтобы вспомнить тот год
И бежать от него без оглядки.
Потому что тот год,
Потому что тот год
Заменил нам десяток с лихвою.
Это юности год,
Нашей памяти год
Породнил меня, друг мой,
С тобою…
А у трапа самолета
Вдруг глаз кольнуло что — то,
Слеза скупая потекла.
Друг, не верь мне, я не плачу,
Просто не могу иначе —
Буду ждать теперь я лишь письма…
Вспомни, как жили мы,
Вспомни, как пели мы,
Улыбнись и пойми,
Что не зря это было.
Как в тяжелые дни
От любимых вдали
Пели песни свои,
Чтобы сердце в груди не остыло.
Вспомни наши мечты,
О надежде мечты
В жаркий день и холодные ночи.
И тогда ты вложи,
В свой конверт ты вложи
Нашей дружбы надежные строчки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nagle los,
Dlaczego nagle los
/ Align = "left" / ,
A potem rozdzielić na dziesiątki?
Aby zapamiętać ten rok,
Aby zapamiętać ten rok
I uciec od niego bez oglądania się za siebie.
Ponieważ ten rok,
Ponieważ ten rok
Zastąpił nas kilkunastoma.
To jest rok młodości,
Nasza pamięć roku
Zrodził mnie, przyjacielu.,
Z Tobą…
A przy rampie samolotu
Nagle coś przebiło oko,
Łza skąpa płynęła.
Przyjacielu, nie wierz mi, nie płaczę,
Po prostu nie mogę inaczej —
Będę czekał teraz tylko na listy…
Przypomnij sobie, jak żyliśmy,
Pamiętasz, jak śpiewaliśmy?,
Uśmiechnij się i zrozum,
Że nie bez powodu to było.
Jak w ciężkie dni
Z dala od ukochanych
Śpiewali swoje piosenki,
Żeby serce w klatce piersiowej nie ostygło.
Zapamiętaj nasze marzenia,
O nadziei marzeń
W upalny dzień i zimne noce.
A potem zainwestuj,
Włóż to do koperty.
Nasza przyjaźń jest niezawodna.