Gone Baby Gone — Down Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Tonight", wykonawca: Gone Baby Gone.
Tekst piosenki
So tender
Remember November sweet pretender
Catapulted, insulted
Roses returned to sender
Created, now faded
Memory of love concentrated
I’m jaded, aggravated
I hope it’s not too late and
What the hell is wrong with me
I handed in a guilty plea
Along with an apology
She must know psychology
I know I’ve been through this before
I don’t know why I’m back for more
She’s a tricky tractor beam
Always has always been
She’ll take you
Down tonight
Put up a fight now, she’ll knock your lights out, taking you
Down all right
Waving the white flag warning she’ll be gone by morning
So slender, surrender
Diamond vendor I’m big spender
Empty pockets, put in the socket
She walked away and left me here with all the bills to pay
What the hell is wrong with me
My friend just saw me on TV
The sucker of the year award
Doesn’t someone have a cure
She’ll leave you there with your tattoo
A souvenir you’ll never lose
She’s a tricky tractor beam
Always has always been
She’ll take you
Down tonight
Put up a fight now, she’ll knock your lights out, taking you
Down all right
Waving the white flag warning she’ll be gone by morning
Bad girl, what you gonna do now
Tłumaczenie tekstu piosenki
So tender
Remember November sweet pretender
/ Align = "left" /
Róże zwrócone nadawcy
Created, now faded
Memory of love
Jestem znudzony, zdenerwowany.
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
Co jest ze mną nie tak?
Przyznałem się do winy.
Wraz z przeprosinami
Musi znać psychologię.
Wiem, że już przez to przechodziłem.
Nie wiem, dlaczego wróciłem po więcej.
To podstępna wiązka holownicza.
Always has always been
Ona cię zabierze.
Down tonight
Walcz teraz, a powali cię na kolana.
Down all right
Macha białą flagą ostrzeżenie, że do rana już jej nie będzie.
So slender, surrender
Jestem wielkim rozrzutnikiem.
Puste kieszenie, wkładane do gniazda
Odeszła i zostawiła mnie tu ze wszystkimi rachunkami do zapłacenia.
Co jest ze mną nie tak?
Mój przyjaciel widział mnie w telewizji.
Nagroda frajera roku
Czy ktoś nie ma lekarstwa?
Zostawi cię tam z tatuażem.
A souvenir you ' ll never lose
To podstępna wiązka holownicza.
Always has always been
Ona cię zabierze.
Down tonight
Walcz teraz, a powali cię na kolana.
Down all right
Macha białą flagą ostrzeżenie, że do rana już jej nie będzie.
Bad girl, what you gonna do now