Gone Baby Gone — The Ballad of Johnny Cade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Johnny Cade", wykonawca: Gone Baby Gone.
Tekst piosenki
Yes you bet you’d be dead but you came back home
You had no place to go, a failure all your own
Start again, find a friend need a hand to hold
A lack of self control, another all time low.
Upset you regret you don’t measure up
You gave it everything, it wasn’t good enough
This is once what we were fighting for…
I know you’ll never believe me
It feels like i’m always on the outside
Always on the outside looking in
It’s not that easy
It feels like i’m dying on the inside
Always on the outside looking in
Broken plans, folded hands, it all came undone
The favors traded in and now you’re down to one
You’re a mess in distress and you’re falling fast
Who’s gonna save you now and help erase the past
Time keeps ticking away, another waste of a day
Stuck in the middle with no solution
Just another let down, never gonna break out
I can’t take this…
I know you’ll never believe me
It feels like i’m always on the outside
Always on the outside looking in
It’s not that easy
It feels like i’m dying on the inside
Always on the outside looking in
Just another let down, never gonna break out
I know you’ll never believe me
It feels like i’m always on the outside
Always on the outside looking in
It’s not that easy
It feels like i’m dying on the inside
Always on the outside looking in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, założyłeś się, że będziesz martwy, ale wróciłeś do domu.
Nie miałeś dokąd pójść, sama zawiodłaś.
Zacznij od nowa, Znajdź przyjaciela.
Brak samokontroli, kolejny cały czas niski.
Zdenerwowany, żałujesz, że się nie mierzysz.
Dałeś z siebie wszystko, to nie było wystarczająco dobre.
Kiedyś o to walczyliśmy.…
Wiem, że nigdy mi nie uwierzysz.
Czuję się, jakbym zawsze był Na Zewnątrz.
Zawsze na zewnątrz patrząc w
To nie takie proste.
Czuję się, jakbym umierał w środku.
Zawsze na zewnątrz patrząc w
Złamane plany, złożone ręce, wszystko się rozwiązało
Przysługi zamienione i teraz jesteś w dół do jednego
Jesteś w rozsypce i szybko spadasz.
Kto cię teraz uratuje i pomoże wymazać przeszłość
Czas ucieka, kolejna strata dnia.
/ Align = "left" /
Just another let down, never gonna break out
Nie zniosę tego.…
Wiem, że nigdy mi nie uwierzysz.
Czuję się, jakbym zawsze był Na Zewnątrz.
Zawsze na zewnątrz patrząc w
To nie takie proste.
Czuję się, jakbym umierał w środku.
Zawsze na zewnątrz patrząc w
Just another let down, never gonna break out
Wiem, że nigdy mi nie uwierzysz.
Czuję się, jakbym zawsze był Na Zewnątrz.
Zawsze na zewnątrz patrząc w
To nie takie proste.
Czuję się, jakbym umierał w środku.
Zawsze na zewnątrz patrząc w