Gonna Get Got — My Microphone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Microphone", wykonawca: Gonna Get Got.
Tekst piosenki
Sometimes I wonder why the hell am I even here at all
Every morning I get up to fall
I work so goddamn hard trying to make them pieces fit
But everything I do it just ends up shit
I’m lying here I’m broke as hell I feel so low
I’m goin nowhere not fast but slow
I look around there ain’t no one and I’m alone
The only thing I got is my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
Hey girl, I’m sorry that that shit didn’t work out quite like we planned
I’m just a fuck up and I fucked up again
What the fuck more can I say, you don’t wanna hear any more anyway
Let’s back up these memories and store them away
You can keep the tvs and the dvds and the cds
And the picture frames just bring me pain
You can keep that
I don’t need that
And anyway, I don’t wanna bring much more than I am allowed
I only got a little room inside my grandmas house
I guess we’re growing up, we ain’t no kids no more
You know I love you even though I say I’m not sure
But I know that it don’t mean much when I’m walking out the door
And everything’s been said about ten thousand times before
So I’ll just grab my bags leave you alone
There’s just one more thing that i need and that’s my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
My microphone, my microphone
The only thing I got is my microphone
Hey kid, come here
Sit down right over here
I can see you’re losing calm
'Cause things ain’t work with me and you’re mom
And you see my bags are packed, your little stomach’s queasy
And I understand 'cause I’ve been there myself and I know this shit ain’t easy
That last dude donated sperm and he slid in and out well
I’m here to tell you, that dude was a bitch that dude was a coward
And well I guess you know if it’s cool with you tomorrow
I could pick you up at school, I got nothing else to do
I got some beats to bang out but I could make some time to hang out
We could play some soccer baseball whatever occurs gotta face the wall (?) and
I could teach you how to keep it real and still be hip hop
All politely smiling and when they drive away yell fuck the cops
(Ha) Don’t tell your mom that I said that
But let’s get back what I was saying bout how we could just chill and roam not
have to be alone
And in time we’ll grow and we’ll see what time will show though
There ain’t no would should or could cause I’m stayin here for good
Remember when I told you never quit we make it happen (Yeah)
I’ma take this microphone here to the top with this here rappin'
But if somehow i should fail and my dreams whither and die
Maybe I’d get over it as all of them years went by
And we could take some time
And I’d show you how to rhyme
Like Run DMC said it’s tricky
But you’re smart, you’ll learn quickly
And maybe then life wouldn’t feel like a chance I’d blown
Cause if you wanted I would give you my microphone
My microphone, my microphone
Because I love you I would give you my microphone
My microphone my microphone
Who here could ever fuck with my microphone
My microphone, my microphone
Who here could ever touch it
My microphone, my microphone
Because I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zastanawiam się, dlaczego w ogóle tu jestem.
Każdego ranka wstaję, by upaść.
Tak ciężko pracuję, żeby pasowały do siebie.
Ale wszystko, co robię, kończy się gównem.
Leżę tu jestem spłukany jak cholera czuję się tak nisko
I ' m going nowhere not fast but slow
I look around there ain 't no one and I' m alone
Mam tylko mikrofon.
Mój mikrofon, mój mikrofon
Mam tylko mikrofon.
Mój mikrofon, mój mikrofon
Mam tylko mikrofon.
Hej dziewczyno, przepraszam, że to gówno nie wyszło tak jak planowaliśmy
I ' m just a fuck up and I fucked up again
Co do kurwy nędzy mogę powiedzieć, i tak nie chcesz tego słuchać.
Cofnijmy te wspomnienia i schowajmy je.
Możesz zatrzymać telewizory, DVD i CD
A ramki przynoszą mi ból
Możesz to zatrzymać.
Nie potrzebuję tego.
A poza tym, nie chcę przynosić więcej, niż mi wolno.
Mam tylko mały pokój w domu babci.
I guess we 're growing up, we ain' t no kids no more
You know I love you even though I say I ' m not sure
Ale wiem, że to nic nie znaczy, kiedy wychodzę.
I wszystko zostało powiedziane dziesięć tysięcy razy wcześniej.
Więc wezmę tylko bagaże.
Jest jeszcze jedna rzecz, której potrzebuję. to mój mikrofon.
Mój mikrofon, mój mikrofon
Mam tylko mikrofon.
Mój mikrofon, mój mikrofon
Mam tylko mikrofon.
Hej dzieciaku, chodź tu.
Usiądź tutaj.
Widzę, że tracisz spokój.
'Cause things ain' t work with me and you ' re mom
I widzisz moje torby są spakowane, twój mały żołądek ma mdłości
I rozumiem, bo sam tam byłem i Wiem, że to nie jest łatwe.
Ten ostatni oddał spermę i dobrze się poślizgnął.
Jestem tu, by ci powiedzieć, że ten koleś był suką, ten koleś był tchórzem.
I chyba wiesz, czy jutro nie masz nic przeciwko.
Mogę cię odebrać ze szkoły, nie mam nic innego do roboty.
I got some beats to shut out but I could make some time to hang out
Możemy pograć w piłkę, Baseball, cokolwiek się wydarzy.) oraz
I could teach you how to keep it real and still be hip hop
Wszyscy grzecznie się uśmiechają i kiedy odjeżdżają krzyczą jebać gliniarzy
Nie mów mamie, że to powiedziałem.
Ale wróćmy do tego, co mówiłem o tym, że możemy się wyluzować i wędrować nie
"have to be alone"
I z czasem będziemy rosnąć i zobaczymy, jaki czas pokaże.
Nie ma nikogo, kto by chciał lub mógł, bo zostaję tu na dobre.
Remember when I told you never quit we make it happen (Yeah)
I 'm take this microphone here to the top with this here rappin'
Ale jeśli w jakiś sposób zawiodę i moje marzenia, gdzie umrę
Może przeboleję to, gdy te wszystkie lata minęły.
I możemy wziąć trochę czasu.
# And I ' d show you how to rhyme #
Jak Run DMC powiedział To jest trudne
Ale jesteś mądry, szybko się nauczysz.
I może wtedy życie nie byłoby szansą, którą zmarnowałem.
Bo gdybyś chciał, oddałbym ci mój mikrofon.
Mój mikrofon, mój mikrofon
Because I love you I would give you my microphone
Mój mikrofon mój mikrofon
Kto mógłby się pieprzyć z moim mikrofonem?
Mój mikrofon, mój mikrofon
Kto mógłby go dotknąć?
Mój mikrofon, mój mikrofon
Because I love you