Gonzalo Aloras — Emotival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotival", wykonawca: Gonzalo Aloras.
Tekst piosenki
Ana no está, nadie sabe pero está
Perdida en la red, navegando el ciberespacio
Jorge cayó en el pozo del millón, y hoy pisa papeles
En jardines de cuentas corrientes
Julia embarcó en el viaje del dolor y el SIDA
Quién va a leer las noticias del diario de hoy?
Y cómo anda el juez
Que habita en la casa de todos?
Y cómo está el juez?
No siempre irá la mucama
A arreglar tu boludez
Silvia está discutiendo la verdad
Y hablando de más, bajo las cenizas de otro cielo (cielo)
Y Jonatan ve, por primera vez el día
Quién va a creer las noticias del diario de hoy?
Y cómo esta el juez
Que habita en la casa de todos?
Y cómo esta el juez?
Quién juzga esta melodía?
Quien canta es la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anny nie ma, nikt nie wie, ale ona
Zagubiony w sieci, nawigacja w cyberprzestrzeni
George wpadł do milionowej dziury, a dziś przychodzi na papierze
W ogrodach rachunków bieżących
Julia wyruszyła w podróż bólu i AIDS
Kto będzie czytał wiadomości z dzisiejszej gazety?
I jak idzie sędzia
Kto mieszka w domu wszystkich?
A co z sędzią?
Nie zawsze będzie chodzić Pokojówka
Żeby naprawić swoją głupotę.
Sylvia mówi prawdę.
A mówiąc o czymś większym, pod popiołem innego nieba)
I Jonathan widzi po raz pierwszy dzień
Kto uwierzy w dzisiejszą gazetę?
I jako sędzia
Kto mieszka w domu wszystkich?
A co z sędzią?
Kto osądza tę melodię?
Kto śpiewa-to jest życie