Gonzalo Yañez — Me Hiciste Pagar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Hiciste Pagar", wykonawca: Gonzalo Yañez.
Tekst piosenki
Si un día apareces y luego te vas
Creo que es el momento para no verte más
Si cada domingo te vas a confesar
Qué bueno ser ateo para no verte más
Nunca más voy a tocarte el ombligo
Y si cada noche te veo bailar
No queda otra salida que cambiarme de bar
Estás tan borracha que no puedes ni hablar
Que hoy te lleve otro para no verte más
Nunca más voy a tocarte el ombligo
Escucha lo que digo porque éste es el final
Y aunque trates de provocarme aquí voy a quedarme
Coro:
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué es lo que te hace creer
Que voy a recuperar el tiempo que se fue
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué fue lo que estuvo mal
No queda nada mejor que irme a otro lugar
Devuelve mis discos y mi soledad
Por medio de un amigo para no verte más
Me dice la gente que lo que hago está mal
Que el odio reprimido es un arma mortal
Nunca más voy a tocarte el ombligo
Escucha lo que digo porque éste es el final
Y aunque trates de provocarme aquí voy a quedarme
Coro:
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué es lo que te hace creer
Que voy a recuperar el tiempo que se fue
Tal vez sufriste demasiado alguna vez y me hiciste pagar
No sé qué fue lo que estuvo mal
No queda nada mejor que irme a otro lugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pewnego dnia się pojawisz, a potem odejdziesz.
Myślę, że nadszedł czas, aby nie widzieć cię więcej.
Jeśli będziesz się spowiadać w każdą niedzielę.
Jak dobrze być ateistą, nie widzieć cię więcej.
Nigdy więcej nie tknę twojego pępka.
I jeśli Każdej nocy widzę, jak tańczysz,
Nie ma innego wyjścia, jak zmienić bar.
Jesteś tak pijana, że nawet nie możesz mówić.
Pozwól, że zabiorę cię dziś ze sobą, żeby cię więcej nie widzieć.
Nigdy więcej nie tknę twojego pępka.
Posłuchaj, co mówię, bo to koniec.
Nawet jeśli spróbujesz mnie tu sprowokować, zostanę.
Chór:
Może kiedykolwiek zbyt cierpiałeś i kazałeś mi płacić.
Nie wiem, co sprawia, że w to wierzysz.
Że odzyskam czas, który minął.
Może kiedykolwiek zbyt cierpiałeś i kazałeś mi płacić.
Nie wiem, co było nie tak.
Nie ma nic lepszego niż pójście gdzie indziej.
Oddaj moje dyski i moją samotność.
Przez przyjaciela, żeby cię więcej nie widzieć.
Ludzie mówią mi, że to, co robię, jest złe.
Że stłumiona nienawiść jest śmiercionośną bronią.
Nigdy więcej nie tknę twojego pępka.
Posłuchaj, co mówię, bo to koniec.
Nawet jeśli spróbujesz mnie tu sprowokować, zostanę.
Chór:
Może kiedykolwiek zbyt cierpiałeś i kazałeś mi płacić.
Nie wiem, co sprawia, że w to wierzysz.
Że odzyskam czas, który minął.
Może kiedykolwiek zbyt cierpiałeś i kazałeś mi płacić.
Nie wiem, co było nie tak.
Nie ma nic lepszego niż pójście gdzie indziej.