Goo Goo dolls — What a scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What a scene", wykonawca: Goo Goo dolls.
Tekst piosenki
When you’re feeling all wrong in the back of your mind again
How does it feel?
When you drop down
Everything’s all the same
Oh, yeah
Saccharine, caffeine, nicotine gum
All tastes sweet but it’s not for long
And I just think you thought it would be
And when you’re looking for truth on the cover of a magazine
How does it feel?
When you found out what you’re not going to be
Oh, yeah
They give you your image and the things you believe
Open your eyes, tell me what did you see
And I just think you thought it so real
And how does it feel when you’re out on your own?
And now it’s too late to go home
And it’s hard to be free when you’re down on your knees
Take it easy ’til you make it alone
Now your supermarket, punk rock, television, comedy
Out on the scene
Yeah, I been down now there’s no hand to feed
Oh, yeah
And all the beautiful images lining your walls
Pop radio screaming down the halls
And now you think you found something real
When it’s all about money and the things that you need
Live a big lie and they all believe
And I just find that somehow obscene
And how does it feel to be out on your own?
And now it’s too late to go home
And it’s hard to be free when you’re down on your knees
Take it easy ’til you make it alone
Take it easy ’til you make it alone
What a scene
(yeah)
It’s all been said before
And all been done
Take it easy ’til you make it alone
Take it easy ’til you make it alone
La na na na na
La na na na na
’cause lies weigh more than truth
Innocence looks good on you
Now everybody wants to know your name
La na na na na
La na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy znów czujesz się źle w głębi swojego umysłu, Jak to jest?
Kiedy spadasz wszystko jest takie samo Oh, Yeah sacharyna, kofeina, guma nikotynowa wszystko smakuje słodko ale to nie jest na długo i myślę, że myślałeś, że tak będzie i kiedy szukasz Prawdy na okładce magazynu jakie to uczucie?
Kiedy dowiedziałeś się, kim nie będziesz, o tak, dali ci twój obraz, a rzeczy, w które wierzysz, otworzyły ci oczy, powiedz mi, co widziałeś, a ja po prostu myślałam, że to takie prawdziwe i jakie to uczucie, gdy jesteś sam?
I teraz jest już za późno na powrót do domu i ciężko jest być wolnym kiedy jesteś na kolanach spokojnie dopóki nie zrobisz tego sam teraz twój supermarket, punk rock, telewizja, komedia na scenie yeah, I been down now there 's no hand to feed oh, yeah and all the beautiful images laying your walls Pop radio screaming down the halls and now you think you found something real When it' s all about money and the things that you need Live a big lie and they all believe and I just find that somehow obscene and how do it feel to be out on your own?
I teraz jest już za późno, by wrócić do domu i ciężko jest być wolnym, kiedy jesteś na kolanach. spokojnie, póki nie zrobisz tego sam. spokojnie, póki nie zrobisz tego sam. spokojnie, póki nie zrobisz tego sam. co za scena (tak) to wszystko zostało powiedziane wcześniej i wszystko zostało zrobione. spokojnie, póki nie zrobisz tego sam. spokojnie, póki nie zrobisz tego sam. spokojnie, bo kłamstwa ważą więcej niż prawda. niewinność dobrze na Tobie wygląda. teraz wszyscy chcą wiedzieć, jak masz na imię.