Goober Patrol — 1000th Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000th Beer", wykonawca: Goober Patrol.
Tekst piosenki
For the thousandth time, I’ve cut the line,
I feel the need to go,
And the thousandth beer, has made it quite clear,
It’s time to follow thru'
The ties have slackened, make it happen,
Make your year complete,
With the D.S.S. detectives running,
Snapping at your feet,
I’m saying nothing, you’re still objecting,
For the thousandth time, I’ve cut the line
And I hope you’d learnt your lesson.
An army made from bills and debtors
Fifty thousand strong,
And the thousandth beer, has made it quite clear,
I’m doing something wrong,
I’ve got to move, I can’t stagnate,
The lure of fresher paths awaits.
I’m getting tired of emulating
Life without the buzz.
You give me nothing but I’m still collecting,
I’ve been here many times before
And I hoped I’d learned my lesson,
I’m saying nothing, you’re still objecting,
For the thousandth time, I’ve cut the line
And I hope you’d learnt your lesson.
Well for the thousandth time, I’ve cut the line,
I feel the need to go,
And the thousandth beer, has made it quite clear,
It’s time to follow thru'
The ties have slackened, make it happen,
Make your year complete,
With the D.S.S. detectives running,
Snapping at your feet,
They owe me nothing, but I’m still expecting
For the thousandth time I’ve cut the line,
I hope they learned their lesson.
I’m saying nothing, you’re still objecting,
For the thousandth time, I’ve cut the line
And I hope you’d learnt your lesson.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz tysięczny, przeciąłem linię.,
I feel the need to go,
A tysięczne piwo, wyraziło się jasno.,
Czas iść za nim.
/ Align = "left" / ,
Zakończ swój rok.,
Z prowadzącymi detektywami z D. S. S.,
"Snapping at your feet",
Nic nie mówię, nadal się sprzeciwiasz.,
Po raz tysięczny, przeciąłem linię.
Mam nadzieję, że dostałeś nauczkę.
Armia złożona z rachunków i dłużników
Fifty thousand strong,
A tysięczne piwo, wyraziło się jasno.,
Robię coś nie tak.,
I 've got to move, I can' t stagnate,
Przynęta świeższych ścieżek czeka.
Męczy mnie naśladowanie
Życie bez szumu.
You give me nothing but I ' m still collecting,
Byłem tu już wiele razy.
I miałem nadzieję, że dostałem nauczkę.,
Nic nie mówię, nadal się sprzeciwiasz.,
Po raz tysięczny, przeciąłem linię.
Mam nadzieję, że dostałeś nauczkę.
Po raz tysięczny, przeciąłem linię.,
I feel the need to go,
A tysięczne piwo, wyraziło się jasno.,
Czas iść za nim.
/ Align = "left" / ,
Zakończ swój rok.,
Z prowadzącymi detektywami z D. S. S.,
"Snapping at your feet",
Nic mi nie są winni, ale wciąż oczekuję
Po raz tysięczny przeciąłem linię,
Mam nadzieję, że dostali nauczkę.
Nic nie mówię, nadal się sprzeciwiasz.,
Po raz tysięczny, przeciąłem linię.
Mam nadzieję, że dostałeś nauczkę.