Goober Patrol — Different Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Window", wykonawca: Goober Patrol.
Tekst piosenki
Does anything you want to do
Connect with what you’re trying to prove
And everybody needs the money, no I don’t think work’s below me
Different people have different needs
Stop dangling the carrot, now you’ve got to let me have it
Listen… No-one understanding, is a chance I’ll have to take
You’ll hear them criticize and sympathize, is anyone the same?
«In between’s an unsubstantiated dream»
It may be true, you may be right, But I like doing what I like!
Nothing’s changed — but I’m expected to remain
I’ve burnt my bridges, yes I know, you’ve got to learn
To let it go, it just goes in one ear and out the other
I sometimes wonder how you bother
Wasting breath that’s better spent
To justify your own regrets
These trials and tribulations seemed so easy to ignore
When we were…
In the playground unaware, naive, protected, not a care…
The biggest problem… what’s on T. V
I’ve got bigger problems, but they’re way above me
Different places, such a different time
We can all remember back, but when did things get so defined?
If anything I said or did, connected with this situation
Looking back I’m feeling grateful, still outside
I’ve been quite faithful…
Nothing’s changed — but I’m expected to remain
I’ve burnt my bridges, yes I know, you’ve got to learn
To let it go, it just goes in one ear and out the other
I sometimes wonder how you bother
Wasting breath that’s better spent
To justify your own regrets
These trials and tribulations seemed so easy to ignore
When we were…
Your opinion — different window
Is it working? How should I know? Take it back
I’ll fake it back, My life’s too well defined
Your opinion — different window
Is it working? How should I know? Take it back
I’ll fake it back, My life’s too well defined
Does anything you want to do
Connect with what you’re trying to prove
And everybody needs the money, no I don’t think work’s below me
Different people have different needs
Stop dangling the carrot, now you’ve got to let me have it
Listen… No-one understanding, is a chance I’ll have to take
You’ll hear them criticize and sympathize, is anyone the same?
«In between’s an unsubstantiated dream»
It may be true, you may be right, But I like doing what I like!
Your opinion — different window
Is it working? How should I know? Take it back
I’ll fake it back, My life’s too well defined
Tłumaczenie tekstu piosenki
Does anything you want to do
Połącz się z tym, co chcesz udowodnić.
I każdy potrzebuje pieniędzy, nie myślę, że praca jest poniżej mnie
Różni ludzie mają różne potrzeby
Przestań machać marchewką, teraz musisz mi ją oddać.
Słuchaj ... nikt nie rozumie, to jest szansa, którą muszę podjąć.
Usłyszysz, jak krytykują i współczują, czy ktoś jest taki sam?
"In between' s an unsubstantiated dream»
Może to prawda, może masz rację, ale lubię robić to, co lubię!
Nic się nie zmieniło - ale oczekuje się, że zostanę
Spaliłem za sobą mosty, tak wiem, musisz się nauczyć
Żeby odpuścić, wchodzi jednym uchem i wychodzi drugim.
Czasami zastanawiam się, jak się przejmujesz.
Lepiej marnować oddech.
By usprawiedliwić własne żale
Te próby i udręki wydawały się łatwe do zignorowania.
Kiedy byliśmy…
Na placu zabaw nieświadomy, naiwny, chroniony, bez opieki…
Największym problemem jest to, co jest w telewizji.
Mam większe problemy, ale są ponad mną.
Różne miejsca, tak różne czasy
Wszyscy pamiętamy, ale od kiedy to wszystko jest tak zdefiniowane?
Jeśli cokolwiek powiedziałem lub zrobiłem, związane z tą sytuacją
Spoglądając wstecz czuję się wdzięczny, wciąż Na Zewnątrz
Byłem całkiem wierny.…
Nic się nie zmieniło - ale oczekuje się, że zostanę
Spaliłem za sobą mosty, tak wiem, musisz się nauczyć
Żeby odpuścić, wchodzi jednym uchem i wychodzi drugim.
Czasami zastanawiam się, jak się przejmujesz.
Lepiej marnować oddech.
By usprawiedliwić własne żale
Te próby i udręki wydawały się łatwe do zignorowania.
Kiedy byliśmy…
Twoja opinia-inne okno
Działa? Skąd mam wiedzieć? Take it back
I 'll fake it back, My life' s too well defined
Twoja opinia-inne okno
Działa? Skąd mam wiedzieć? Take it back
I 'll fake it back, My life' s too well defined
Does anything you want to do
Połącz się z tym, co chcesz udowodnić.
I każdy potrzebuje pieniędzy, nie myślę, że praca jest poniżej mnie
Różni ludzie mają różne potrzeby
Przestań machać marchewką, teraz musisz mi ją oddać.
Słuchaj ... nikt nie rozumie, to jest szansa, którą muszę podjąć.
Usłyszysz, jak krytykują i współczują, czy ktoś jest taki sam?
"In between' s an unsubstantiated dream»
Może to prawda, może masz rację, ale lubię robić to, co lubię!
Twoja opinia-inne okno
Działa? Skąd mam wiedzieć? Take it back
I 'll fake it back, My life' s too well defined