Goober Patrol — The Unbearable Lightness of Being Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unbearable Lightness of Being Drunk", wykonawca: Goober Patrol.
Tekst piosenki
Hold me back, take everything I say in halves
But don’t imagine none of it is true
It’s a different point of view and it’s
Designed to get us through
Poetic T.V. logic with a clue
It’s a very dim view with shades of grey
But we’ll fight to see the light of day
I can see the chinks of sunlight breaking thru'
Or is that a lie, I’ve got no concrete alibi
Fingers crossed we’ll hope that it’s the truth
Monday, Tuesday, blue with clouds of grey
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Fridays and Saturdays, are welcomed
With a warming glaze
Sundays dropped us back off at square one
Hold me back, take everything I say in halves
But don’t imagine none of it is true
It’s just a different point of view and it’s
Designed to get us through
Poetic T.V. logic with a clue
Monday, Tuesday, blue with clouds of grey
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Fridays and Saturdays, are welcomed
With a warming glaze
Sundays dropped us back off at square one
Hold me back, take everything I say in halves
Hold me back, take everything I say in halves
Saturday, what a day, (Hold me back,)
Welcomed with a warming glaze. (take everything I say in halves,)
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
(Hold me back, take everything I say in halves,)
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hold me back, take everything I say in halves"
Ale nie wyobrażaj sobie, że nic z tego nie jest prawdą.
To inny punkt widzenia.
/ Align = "left" /
Poetic T. V. logic with a clue
To bardzo ciemny widok z odcieniami szarości.
But we ' ll fight to see the light of day
I can see the chinks of sunlight breaking thru'
Czy to kłamstwo? nie mam konkretnego alibi.
Trzymamy kciuki, że to prawda.
Poniedziałek, wtorek, niebieski z chmurami szarości
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Piątki i soboty są mile widziane
Z glazurą rozgrzewającą
Niedziele podrzuciły nas do punktu wyjścia.
"Hold me back, take everything I say in halves"
Ale nie wyobrażaj sobie, że nic z tego nie jest prawdą.
To tylko inny punkt widzenia.
/ Align = "left" /
Poetic T. V. logic with a clue
Poniedziałek, wtorek, niebieski z chmurami szarości
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Piątki i soboty są mile widziane
Z glazurą rozgrzewającą
Niedziele podrzuciły nas do punktu wyjścia.
"Hold me back, take everything I say in halves"
"Hold me back, take everything I say in halves"
Saturday, what a day, (Hold me back,)
/ Align = "left" / (weź wszystko, co mówię po połowie,)
Sobota, co za dzień
/ Align = "left" /
(Hold me back, take everything I say in halves,)
Sobota, co za dzień
/ Align = "left" /
Sobota, co za dzień
/ Align = "left" /