Good Charlotte — Falling Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Away", wykonawca: Good Charlotte.
Tekst piosenki
And tonight we burn down everything,
We worked so hard to build.
The ashes will rain down on me,
Memories set aflame.
Sail away…
What we said if we could make this,
Then we could break this into two.
Memories…
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
And tonight I will be,
A vessel.
With these sails,
Set aflame.
Let this ocean of our memories carry me,
Out to sea.
I will free,
Fall beneath the crashing waves into my,
Grave I will slip…
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
If we can make this,
Then we can break it.
If we can build it,
Then we can burn it down.
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
Free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
And now you’re farther away…
And now you’re farther away…
And now you’re farther away…
From me again.
And now you’re farther away…
And now you’re farther away…
And now you’re farther away…
From me again.
Now you’re farther away… (So…)
Now you’re farther away… (Far…)
Now you’re farther away… (Away…)
From me again.
Now you’re farther away… (So…)
Now you’re farther away… (Far…)
Now you’re farther away… (Away…)
From me again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dziś spalimy wszystko,
Tak ciężko pracowaliśmy nad budową.
Popioły spadną na mnie,
Wspomnienia się zapaliły.
/ Align = "left" / …
Co powiedzieliśmy, jeśli uda nam się to zrobić,
Wtedy moglibyśmy podzielić to na dwie części.
Wspomnienia…
I ' m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
Znowu ode mnie.
I ' m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
Znowu ode mnie.
/ Align = "left" / ,
Naczynie.
With these sails,
Zapal ogień.
Niech ten ocean naszych wspomnień niesie mnie,
Na morze.
I will free,
Fall beneath the crashing waves into my,
Grave I will slip…
I ' m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
Znowu ode mnie.
I ' m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
Znowu ode mnie.
I ' m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
Znowu ode mnie.
Jeśli nam się uda,
Wtedy możemy go złamać.
If we can build it,
Wtedy go spalimy.
I ' m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
Znowu ode mnie.
I ' m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
Znowu ode mnie.
Free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
Znowu ode mnie.
A teraz jesteś dalej.…
A teraz jesteś dalej.…
A teraz jesteś dalej.…
Znowu ode mnie.
A teraz jesteś dalej.…
A teraz jesteś dalej.…
A teraz jesteś dalej.…
Znowu ode mnie.
Teraz jesteś dalej...…)
Now you ' re far away... (Far…)
Now you ' re farther away... (Away…)
Znowu ode mnie.
Teraz jesteś dalej...…)
Now you ' re far away... (Far…)
Now you ' re farther away... (Away…)
Znowu ode mnie.