Good Charlotte — Like It's Her Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like It's Her Birthday", wykonawca: Good Charlotte.
Tekst piosenki
Tonight I kinda get the feeling my girl is up to something
Something that is no good
She said she only had a meeting but she is dressed for something
Something that is no good
Now I’m not saying that she’s cheating, but seeing is believing
Can’t believe it what I’m seeing when I stepped inside
She’s so wasted, acting crazy
Making a scene, like it’s her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it’s her birthday
This ain’t the night I thought it’d be And she ain’t shy, apparently
'Cause she’s in the crowd and everybody sings
Like it’s her birthday
She turns and says don’t be surprised, it’s gonna be a good night
A good, good night
She’s showing me a different side, one I’ve never seen before
That I ignore
'Cause when I’m up she’s all about me When I’m down she stays around me Now I know I’m one and only
So I might as well enjoy the ride
She’s so wasted, acting crazy
Making a scene, like it’s her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it’s her birthday
This ain’t the night I thought it’d be And she ain’t shy, apparently
'Cause she’s in the crowd and everybody sings
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
She’s so wasted, acting crazy
Making a scene, like it’s her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it’s her birthday
This ain’t the night I thought it’d be And she ain’t shy, apparently
'Cause she’s in the crowd and everybody sings
Like it’s her birthday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś mam wrażenie, że moja dziewczyna coś knuje.
Something that is no good
Powiedziała, że ma tylko spotkanie, ale jest ubrana do czegoś.
Something that is no good
Nie mówię, że oszukuje, ale widzieć znaczy wierzyć.
Nie mogę w to uwierzyć, co widzę, kiedy wszedłem do środka.
Jest taka nawalona, zachowuje się jak wariatka.
Robienie sceny, jakby to były jej urodziny
Pijąc szampana, wariując
"Falling on me, like it 's her birthday"
To nie jest ta noc, o której myślałem, a ona nie jest nieśmiała.
'Cause she' s in the crowd and everybody sings
Jakby to były jej urodziny.
Odwraca się i mówi: "nie bądź zaskoczony, to będzie dobra noc".
Dobranoc.
Pokazuje mi inną stronę, której nigdy wcześniej nie widziałem.
Które ignoruję
'Cause when I' m up she 's all about me When I' m down she stays around me now I know I ' m one and only
Więc równie dobrze mogę cieszyć się przejażdżką.
Jest taka nawalona, zachowuje się jak wariatka.
Robienie sceny, jakby to były jej urodziny
Pijąc szampana, wariując
"Falling on me, like it 's her birthday"
To nie jest ta noc, o której myślałem, a ona nie jest nieśmiała.
'Cause she' s in the crowd and everybody sings
Jakby to były jej urodziny.
Jakby to były jej urodziny.
Jakby to były jej urodziny.
Jakby to były jej urodziny.
Jakby to były jej urodziny.
Jest taka nawalona, zachowuje się jak wariatka.
Robienie sceny, jakby to były jej urodziny
Pijąc szampana, wariując
"Falling on me, like it 's her birthday"
To nie jest ta noc, o której myślałem, a ona nie jest nieśmiała.
'Cause she' s in the crowd and everybody sings
Jakby to były jej urodziny.