Good Charlotte — Something Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Else", wykonawca: Good Charlotte.
Tekst piosenki
She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she’s been to Rome
Her daddy’s a lawyer, mine’s not around
She has good manners, I’m rough all around
Well, you could come from something
You could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
But in the end
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
She wants to go to restaurants in Beverly Hills where people stare
But I don’t care, it’s just what she grew up around
She drags me to parties where people ask me where I went to college
She knows damn well, I barely finished school
She knows a lot about yearly salaries
And trust funds and dividends
She knows that I don’t really care at all
But we got together and it’s working okay
You could come from something
You could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
In the end
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
Well, you can spend your whole life looking for something
Something that might be Right in front of your eyes but you’ll be looking for
Something else, you’ll never find
We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us We all want something else
(We all want something else)
We all want something we can’t have
We all want something else
(We all want something else)
We all want something strange to us Maybe a roll in the dirt
Or it’s a seat in first class
We all want something we can’t have
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest diamentem, Ja Jestem kamieniem.
Przybyłem znikąd, ona była w Rzymie.
Jej ojciec jest prawnikiem, mojego nie ma w pobliżu.
Ona ma dobre maniery, ja jestem szorstki.
Cóż, możesz pochodzić z czegoś
Możesz pochodzić z niczego.
Możesz być księżniczką, możesz być człowiekiem pracy.
Ale w końcu
Wszyscy chcemy czegoś innego.
(We all want something else)
Wszyscy chcemy czegoś, czego nie możemy mieć.
Wszyscy chcemy czegoś innego.
(We all want something else)
Wszyscy chcemy czegoś dziwnego dla nas może rolka w brudzie
Miejsce w pierwszej klasie.
Wszyscy chcemy czegoś, czego nie możemy mieć.
Chce iść do restauracji w Beverly Hills, gdzie ludzie się gapią.
Ale nie obchodzi mnie to.
Ciągnie mnie na imprezy, gdzie ludzie pytają, gdzie studiowałem.
Ona dobrze wie, że ledwo skończyłem szkołę.
Wie dużo o rocznych pensjach.
Oraz Fundusze powiernicze i dywidendy
Ona wie, że mnie to nie obchodzi.
Ale zebraliśmy się razem i to działa.
Możesz pochodzić z czegoś
Możesz pochodzić z niczego.
Możesz być księżniczką, możesz być człowiekiem pracy.
In the end
Wszyscy chcemy czegoś innego.
(We all want something else)
Wszyscy chcemy czegoś, czego nie możemy mieć.
Wszyscy chcemy czegoś innego.
(We all want something else)
Wszyscy chcemy czegoś dziwnego dla nas może rolka w brudzie
Miejsce w pierwszej klasie.
Wszyscy chcemy czegoś, czego nie możemy mieć.
Możesz spędzić całe życie szukając czegoś.
Coś, co może być tuż przed twoimi oczami, ale będziesz szukał
Something else, you ' ll never find
Wszyscy chcemy czegoś innego.
(We all want something else)
Wszyscy chcemy czegoś, czego nie możemy mieć.
Wszyscy chcemy czegoś innego.
(We all want something else)
Wszyscy chcemy czegoś dziwnego dla nas wszyscy chcemy czegoś innego
(We all want something else)
Wszyscy chcemy czegoś, czego nie możemy mieć.
Wszyscy chcemy czegoś innego.
(We all want something else)
Wszyscy chcemy czegoś dziwnego dla nas może rolka w brudzie
Miejsce w pierwszej klasie.
Wszyscy chcemy czegoś, czego nie możemy mieć.