Good Charlotte — Victims of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victims of Love", wykonawca: Good Charlotte.
Tekst piosenki
In the beginning, I tried to warn you,
You play with fire, its gonna burn you,
And here we are now, the same situation,
You never listen, I never listen,
Now I am thinking of a way that I can make an escape,
It’s got me caught up in a web and my heart’s the prey,
Do you really wanna throw your heart away, away, away?
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.
Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.
Now you’ve back tracked,
You’re running away cause it just happened again and you just want it to end,
Trying your best to not let yourself go cold, so cold.
Now you think about the things you thought you wanted to say,
But when you open up your mouth it don’t come out that way,
Are you really gonna throw your heart away?
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.
Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.
In the beginning, I tried to warn you,
You play with fire, its gonna burn you,
And here we are now, the same situation,
You never listen, I never listen,
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love,
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you will always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.
Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku próbowałem cię ostrzec.,
Igrasz z ogniem, to cię spali.,
I oto jesteśmy, ta sama sytuacja.,
Ty nigdy nie słuchasz, ja nigdy nie słucham,
Teraz myślę o tym, jak mogę uciec.,
Złapała mnie w sieć, a moje serce jest zdobyczą.,
Naprawdę chcesz odrzucić swoje serce?
Wszyscy już kogoś skrzywdzili.,
Każdy został zraniony przez kogoś wcześniej.,
Możesz się zmienić, ale zawsze wrócisz po więcej.,
To gra i wszyscy jesteśmy ofiarami miłości.
Nie próbujcie z tym walczyć, ofiary miłości,
Nie możesz o tym decydować, ofiary miłości, ofiary miłości.
Teraz jesteś z powrotem śledzony,
Uciekasz, bo to się znowu stało i chcesz, żeby to się skończyło.,
Starasz się, żeby nie zmarznąć, tak zimno.
Teraz myślisz o tym, co chciałeś powiedzieć.,
Ale kiedy otwierasz usta, to nie wychodzi w ten sposób.,
Naprawdę odrzucisz swoje serce?
Wszyscy już kogoś skrzywdzili.,
Każdy został zraniony przez kogoś wcześniej.,
Możesz się zmienić, ale zawsze wrócisz po więcej.,
To gra i wszyscy jesteśmy ofiarami miłości.
Nie próbujcie z tym walczyć, ofiary miłości,
Nie możesz o tym decydować, ofiary miłości, ofiary miłości.
Na początku próbowałem cię ostrzec.,
Igrasz z ogniem, to cię spali.,
I oto jesteśmy, ta sama sytuacja.,
Ty nigdy nie słuchasz, ja nigdy nie słucham,
Wszyscy już kogoś skrzywdzili.,
Każdy został zraniony przez kogoś wcześniej.,
Możesz się zmienić, ale zawsze wrócisz po więcej.,
To gra, a my jesteśmy tylko ofiarami miłości.,
Wszyscy już kogoś skrzywdzili.,
Każdy został zraniony przez kogoś wcześniej.,
Możesz się zmienić, ale zawsze wrócisz po więcej.,
To gra i wszyscy jesteśmy ofiarami miłości.
Nie próbujcie z tym walczyć, ofiary miłości,
Nie możesz o tym decydować, ofiary miłości, ofiary miłości.