Good Clean Fun — A Little Bit Emo, a Little Bit Hardcore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Bit Emo, a Little Bit Hardcore", wykonawca: Good Clean Fun.
Tekst piosenki
He was a little bit Emo, he loved his sweaters and his Thursday too
While she was talking about Ian, he was dreaming of Brand New
She was a little bit hardcore, wore a Bane shirt and had an edge tattoo
While he sang Taking Back Sunday, she was moshing with her crew
She showed him times gone by, he showed her how to cry
They both thought Chris Carrabba was the world’s cutest guy
He sang her songs all day, she loved him anyway
They lived in different worlds, but hey that’s ok He didn’t get the connection, seen a few shows that was all he knew
And so she played him the classics, and now he loves hardcore too
That day they finally realized, both their scenes are one big family
And if it wasn’t for hardcore, then Emo would never be Sometimes she’d play him music while they’d lie together in the dark
He finally heard old Fugazi, he said, «this sounds like bear vs. shark»
(oh, no!) We’re not the first, I know we’re not the last
The kids will always take the torch away
C’mon, let’s start today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był trochę Emo, uwielbiał swetry i czwartki.
Kiedy ona mówiła o Ianie, on marzył o nowym
Była trochę hardkorowa, nosiła Koszule i miała tatuaż na krawędzi.
Podczas gdy on śpiewał "Taking Back Sunday", ona szarpała się ze swoją ekipą.
Pokazała mu czasy, które minęły, on pokazał jej jak płakać
Oboje myśleli, że Chris Carrabba jest najsłodszym facetem na świecie.
Śpiewał jej piosenki cały dzień, i tak go kochała.
Żyli w różnych światach, ale w porządku. nie miał z tym nic wspólnego.
Więc zagrała mu klasykę, a teraz on też kocha hardcore.
Tego dnia w końcu zdali sobie sprawę, że ich sceny to jedna wielka rodzina.
A gdyby nie hardcore, Emo nigdy nie grałaby mu muzyki, gdy leżeli razem w ciemnościach.
W końcu usłyszał starego Fugaziego, powiedział: "To brzmi jak niedźwiedź kontra rekin.»
(o nie! Nie jesteśmy pierwsi, wiem, że nie jesteśmy ostatnimi
Dzieci zawsze zabierają pochodnię.
/ Align = "left" /