Good Clean Fun — What Corporate Rock Can't Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Corporate Rock Can't Say", wykonawca: Good Clean Fun.
Tekst piosenki
You end up spending all your fight to keep your place under the light
In front of new kids who don’t seem concerned
So we must teach them what we’ve learned
When you’re DIY you don’t have to apologize, you can cut the ties
When you’re DIY there’s no need for compromise, you can be yourself
They can’t take it away: Punk will scream what corporate rock can’t say
It never works to play their game, things always turn out the same
Times have changed but it’s still not funny
They turn rebellion into money
When money’s involved, morals are pliable
You can’t be punk and commercially viable
No message survives, once it becomes buyable
If you want to make a difference keep it DIY-able
It’s time to give a second thought to what’s been gained
And now what’s been lost, once punk was young and dangerous
But now that’s all been taken from us By an industry a billion dollars strong
That still has nothing on an old school singalong
We can fight, and we can win, it’s time we start this over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kończysz spędzając całą swoją walkę, aby utrzymać swoje miejsce w świetle.
Przed nowymi dziećmi, które nie wydają się zaniepokojone.
Więc musimy nauczyć ich tego, czego się nauczyliśmy.
Kiedy jesteś majsterkowiczem, nie musisz przepraszać, możesz zerwać więzy.
Kiedy jesteś DIY nie ma potrzeby na kompromis, możesz być sobą
They can 't take it away: Punk will scream what corporate rock can' t say
To nigdy nie działa grać w ich grę, rzeczy zawsze są takie same
Czasy się zmieniły, ale to nadal nie jest śmieszne.
Zmieniają rebelię w pieniądze.
Kiedy chodzi o pieniądze, moralność jest elastyczna.
/ Align = "left" /
Żadna wiadomość nie przetrwa, gdy stanie się możliwa do wykupienia.
Jeśli chcesz coś zmienić, zrób to sam.
Czas przemyśleć to, co zostało zdobyte.
A teraz to, co zostało stracone, kiedyś punk był młody i niebezpieczny.
Ale teraz to wszystko zostało nam odebrane przez miliardowy przemysł.
/ Align = "left" /
Możemy walczyć, możemy wygrać, czas zacząć od nowa