Good Clean Fun — Who Shares Wins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Shares Wins", wykonawca: Good Clean Fun.
Tekst piosenki
As kids we’re told to always play fair
Smile at your neighbor
And share, share, share
In later years we’re taught
To try and be the best
«Look out for yourself, and fuck all the rest»
Well, I would say in many ways
We learned much more in younger days. the obvious things
were all so plain to see
Like two for you and two for me If there are only four I don’t need three
That’s just how the world should be You must remember the way
When things are up in the air
It’s like the word of the day
And today’s word is fair
If you’ve got two kidneys
It means you have one to spare
Because the people who win
Are the people who share
The scene is like a playground
From back in the day
Jump, swing, scream, yell,
play, play, play
Pick you up if you fall down
And you’ll do the same
Look out for each other
It’s the name of the game
Go to shows, trust your friends
And the fun just never ends
The obvious things are so plain to see
Like two for you and two for me If there are only four
I don’t need three
If I want to make cookies
And you have the tins
Then we’ll eat together
Because who shares wins
If I have the ball
And you have the pins
Then we’ll bowl together
Because who shares wins
If I have the helmets
And you have the Schwinns
Then we’ll bike together
Because who shares wins
If I’m down with straightedge
And you’re down with skins
Then we’ll mosh together
Because who shares wins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dzieci mówi się nam, żeby zawsze grać fair.
Uśmiechnij się do sąsiada
I dziel, dziel, dziel
W późniejszych latach uczono
To try and be the best
"Uważaj na siebie, i pieprzyć całą resztę»
Powiedziałbym, że na wiele sposobów.
Za młodu nauczyliśmy się o wiele więcej. rzeczy oczywiste
# were all so plain to see #
Jak dwa dla Ciebie i dwa dla mnie jeśli są tylko cztery nie potrzebuję trzech
Tak powinien wyglądać świat.
When things are up in the air
"It' s like the word of the day"
A dzisiejsze słowo jest uczciwe
Jeśli pacjent ma dwie nerki
To znaczy, że masz jedną do oddania.
Ponieważ ludzie, którzy wygrywają
Są ludzie, którzy dzielą
Scena jest jak plac zabaw.
From back in the day
Jump, swing, scream, yell,
play, play, play
Pick you up if you fall down
A ty zrobisz to samo.
Uważajcie na siebie.
To nazwa tej gry.
Idź na koncerty, zaufaj przyjaciołom.
And the fun just never ends
Oczywiste rzeczy są tak oczywiste do zobaczenia
Jak dwa dla Ciebie i dwa dla mnie, jeśli są tylko cztery
Nie potrzebuję trzech.
If I want to make cookies
A Ty masz puszki.
Potem zjemy razem.
Bo kto się podzieli, wygrywa.
If I have the ball
A Ty masz Szpilki.
Potem zagramy razem.
Bo kto się podzieli, wygrywa.
"If I have the helmets"
A Ty masz Schwinnów.
Więc pojedziemy razem na rowerze.
Bo kto się podzieli, wygrywa.
If I ' m down with straightedge
# And you ' re down with skins #
Wtedy będziemy mosh razem
Bo kto się podzieli, wygrywa.