Good For You — Knife in the Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knife in the Face", wykonawca: Good For You.
Tekst piosenki
I guess hope springs eternal in idiots like me
I lowered my guard — I put my good sense out to sea
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
Knife in the face
When I was down and out
Knife in the face
It left no doubt
Knife in the face
This is reality
Knife in the face
That’s what you think of me
Friends are just roles which we choose to occupy
Just blips on the radar passing in the night
And all of the good times they only end bad
And all of the laughter it always turns sad
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
Knife in the face
When I was down and out
Knife in the face
It left no doubt
Knife in the face
This is reality
Knife in the face
That’s what you think of me
This is the sound of a broken heart
I bared my soul and I had it ripped apart
This is the sound of shattered dreams
They flew too high and above their means
And all of those knives that were buried in my back
Not one of them could stop me in my tracks
But the knife that got me — That put me in my place
Is the one you stuck right in my fucking face
Knife in the face
Knife in the face
Knife in the face
Knife in the face
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
Knife in the face
Knife in the face
Knife in the face
Knife in the face
Bridges are burning — I just watch them burn
Another one down man when will I learn?
When will I give up? When will I quit?
Opening my life up to other people’s shit
Where handshakes mean nothing
And a man’s word is his lie
I can’t believe
I went along for the ride
Knife in the face
When I was down and out
Knife in the face
It left no doubt
Knife in the face
This is reality
Knife in the face
That’s what you think of me
Knife in the face
Knife In the face
Knife in the face
Knife in the face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że nadzieja jest wieczna w takich idiotach jak ja
Opuściłem gardę-i put my good sense out to sea
Gdzie uściski dłoni nic nie znaczą
A słowo mężczyzny jest jego kłamstwem
Nie mogę uwierzyć.
I went along for the ride
Nóż w twarz
When I was down and out
Nóż w twarz
Nie pozostawiło wątpliwości.
Nóż w twarz
This is reality
Nóż w twarz
TAK O mnie myślisz.
Przyjaciele to tylko role, które wybieramy, by zająć.
/ Align = "left" / Spacewatch
I wszystkie dobre czasy kończą się źle
I cały ten śmiech zawsze się smuci.
Gdzie uściski dłoni nic nie znaczą
A słowo mężczyzny jest jego kłamstwem
Nie mogę uwierzyć.
I went along for the ride
Nóż w twarz
When I was down and out
Nóż w twarz
Nie pozostawiło wątpliwości.
Nóż w twarz
This is reality
Nóż w twarz
TAK O mnie myślisz.
To dźwięk złamanego serca.
Obnażyłem swoją duszę i rozerwałem ją na strzępy.
To dźwięk roztrzaskanych snów.
Lecieli zbyt wysoko i ponad środki
I wszystkie te noże, które były zakopane w moich plecach
Żaden z nich nie mógł mnie powstrzymać.
Ale nóż, który mnie dorwał, postawił mnie na swoim miejscu.
To ten, który wsadziłeś mi prosto w twarz.
Nóż w twarz
Nóż w twarz
Nóż w twarz
Nóż w twarz
Gdzie uściski dłoni nic nie znaczą
A słowo mężczyzny jest jego kłamstwem
Nie mogę uwierzyć.
I went along for the ride
Nóż w twarz
Nóż w twarz
Nóż w twarz
Nóż w twarz
Bridges are burning-I just watch them BURNING
Jeszcze jeden, człowieku. kiedy się nauczę?
Kiedy się poddam? Kiedy odejdę?
Otwieram swoje życie na gówno innych ludzi.
Gdzie uściski dłoni nic nie znaczą
A słowo mężczyzny jest jego kłamstwem
Nie mogę uwierzyć.
I went along for the ride
Nóż w twarz
When I was down and out
Nóż w twarz
Nie pozostawiło wątpliwości.
Nóż w twarz
This is reality
Nóż w twarz
TAK O mnie myślisz.
Nóż w twarz
Nóż w twarz
Nóż w twarz
Nóż w twarz