Good Old War — Making My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making My Life", wykonawca: Good Old War.
Tekst piosenki
How did we all of a sudden manage to fall apart?
I wouldn’t wish my troubles on you or anyone else.
I’ve tried my best to be honest, to keep this thing moving along
And every time that I haven’t you help me to see things as they are
Ooooh
Everybody’s got something don’t they?
Ooooh
Keeping them together (don't they, don’t they)
For me, it’s you, it’s you, and we both know that it’s true
I’d look deep in my heart and back my childhood
You’re making my life so easy
Is there still time to change your mind?
What’s gonna change your mind?
Ooooh
Everybody’s got something
Ooooh
Keeping them together don’t they (don't they)
For me, it’s you, it’s you, and we both know that it’s true
I’d look deep in my heart and back to my childhood
One way or another, we’d live for each other
You’re making my life so easy
Ooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że tak nagle się rozpadliśmy?
Nie życzę sobie kłopotów ani tobie, ani nikomu innemu.
Starałam się być szczera, żeby to się nie zmieniło.
I za każdym razem, gdy nie mam, pomagasz mi widzieć rzeczy takimi, jakimi są.
Ooooh
Każdy coś ma, prawda?
Ooooh
Keeping them together (don 't they, don' t they)
Dla mnie, to Ty, to Ty, i oboje wiemy, że to prawda
I ' d look deep in my heart and back my childhood
Ułatwiasz mi życie.
Masz jeszcze czas, żeby zmienić zdanie?
Co zmieni Twoje zdanie?
Ooooh
Everybody ' s got something
Ooooh
Keeping them together don 't they (don' t they)
Dla mnie, to Ty, to Ty, i oboje wiemy, że to prawda
Spojrzałbym głęboko w moje serce i z powrotem do mojego dzieciństwa
Tak czy inaczej, żylibyśmy dla siebie nawzajem.
Ułatwiasz mi życie.
Ooooh