Good Rats — The Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Room", wykonawca: Good Rats.
Tekst piosenki
Verse: And in his eyes there was a room, like any other room
There was a table, free of cups and trays
Surrounded by six chairs of gold with silver cloth
A list that hung against the giant wooden door
And there were men, he’d seen before
None of them looked like their paintings
That hung from the ceilings or walls
Hook: And they were nude, like their statues
And their eyes never blinked
And they shook their hands as he began to speak
Verse: And when he spoke there was a soung like nothing he had heard
They were the voices of all he’d put to death
He tried to tell them all the good things he had done
Distorted words were locked somewhere behind his tongue
They watched him sweat, wiping his head
And then the threw up the slime that had started to climb
And they rose
(Repeat Hook)
Yeah!
(instrumental bridge)
(Repeat Hook) (modified): And they were nude (Oh, yes!)
And their eyes never blinked
And they shook their hands as he began to speak
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jego oczach był pokój, jak każdy inny pokój
Był tam stół, wolny od kubków i tac.
W otoczeniu sześciu krzeseł ze złota ze srebrną tkaniną
Lista, która wisiała na olbrzymich drewnianych drzwiach
I byli tam ludzie, których widział wcześniej.
Żaden z nich nie wyglądał jak ich obrazy.
Które wisiały na sufitach lub ścianach
Byli nagi, jak ich posągi.
A ich oczy nigdy nie mrugnęły
Uścisnęli sobie dłonie, gdy zaczął mówić.
Wers: a gdy mówił, był dźwięk jak nic, co słyszał
To były głosy wszystkich, których skazał na śmierć.
Próbował im powiedzieć wszystkie dobre rzeczy, które zrobił.
Zniekształcone słowa były zamknięte gdzieś za jego językiem.
Patrzyli, jak się poci i wyciera głowę.
A potem zwymiotował śluz, który zaczął się wspinać.
And they rose
(Powtórny Hak)
Tak!
(instrumental bridge)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / )
A ich oczy nigdy nie mrugnęły
Uścisnęli sobie dłonie, gdy zaczął mówić.