Good Riddance — A Credit To His Gender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Credit To His Gender", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
How are you feeling?
How does someone like you elude the moral quarantine
does your repression only server the greater lie
as you abuse and objectify
all the emotions you defeat you’ve got the world at your feet
because you think you’ve silenced all the critics of your misogynistic lies
but when you wake up from your reveries you’d better realize
you’re a model of virility a specimen divine
as you deflower you empower the false ego trapped inside
and by the virtue of your «conquests"you've endeared yourself
to those who you hold in high esteem
you think you’ve silenced all the critics of your misogynistic lies
but when you wake up from your reveries you’d better realize
you’ve got to rectify
that attitude
you’re a hopeless case
and now you’re too late
you call her a whore
she’s just the same as you
though she could never be that shallow
but you just take what you can get
and you throw the rest away
another notch in your belt
another score another lay
you’re taking
she’s giving
you’re losing
you think you’re winning
you’re time is running out now
it doesn’t feel the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się czujesz?
Jak ktoś taki jak ty może uniknąć moralnej kwarantanny?
czy Twoje represje tylko służą większemu kłamstwu?
jak nadużywasz i uprzedmiotawiasz
wszystkie emocje, które pokonasz masz świat u stóp
bo myślisz, że uciszyłeś wszystkich krytyków Twoich mizoginistycznych kłamstw.
but when you wake up from your reveries you ' d better realize
jesteś wzorem męskości.
jak rozdziewiczasz, dajesz siłę fałszywemu ego uwięzionemu w środku.
i przez cnotę Twoich "podbojów"polubiłeś siebie
dla tych, których cenisz
myślisz, że uciszyłeś wszystkich krytyków swoich mizoginistycznych kłamstw
but when you wake up from your reveries you ' d better realize
musisz to naprawić.
ta postawa
jesteś beznadziejnym przypadkiem.
a teraz już za późno.
nazywasz ją dziwką.
jest taka sama jak ty.
choć nigdy nie byłaby tak płytka
ale bierzesz to, co możesz dostać.
a resztę odrzucasz.
/ align = "left" / Linear
another score another lay
you ' re take
daje
przegrywasz.
myślisz, że wygrywasz
twój czas się kończy.
it doesn ' t feel the same