Good Riddance — Blue Black Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Black Eyes", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
Outlived a wasted life
Too soon to say goodbye
One plot to call your own
Now it’s our turn to cry
I’ve been through this before
These things are hard to take
Was it too much to live for
Once choice you felt you had to make
And I’ve pissed my time away
Through countless life long wasted days
Why are all the simple things so lost in sorrow
And my perspective so unclear
Life’s cold and thick with lies
Seen through the blue black eyes
We squander as we smile
Things which once appeared worthwhile
How views on life distort
When we see a life cut short
No cause to calculate
Absentia renders no debate
Through pain I’ve grown to learn
Just as long as life still burns
Won’t sit around and wait
Until I burn down heavens gates I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżyłem zmarnowane życie.
Too soon to say goodbye
/ Align = "left" /
Teraz nasza kolej na płacz.
Już przez to przechodziłem.
Te rzeczy są trudne do zniesienia.
Czy to było za dużo, by żyć?
/ Kiedy poczułeś, / że musisz podjąć decyzję.
I spieprzyłem swój czas
Przez niezliczoną ilość zmarnowanych dni
Dlaczego wszystkie proste rzeczy są tak zagubione w smutku
A moja perspektywa jest tak niejasna
Życie jest zimne i pełne kłamstw.
/ Align = "left" /
Zmarnujemy jak się uśmiechamy
Rzeczy, które kiedyś wydawały się warte zachodu
Jak wypaczają się poglądy na życie
When we see a life cut short
Brak powodu do obliczenia
Absentia nie poddaje dyskusji
Przez ból urosłem do nauki
Tak długo jak życie wciąż płonie
Nie usiądzie i nie będzie czekał.
Dopóki nie spalę niebiańskich bram wiem