Good Riddance — Dylan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dylan", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
I heard you threw your phone away
A brave attempt at dodging sympathy
And maybe you’re right
Who needs checking up on anyway?
But I remember when I felt my worst
Its friends like you I called on first
The shadows of what seemed so sure
Haunt you as you tread alone
The empty house you bought with her
But even when you’re torn apart
Worlds away I feel your pain
And carry you inside my heart
I will search my acquaintance
For a close-lipped friend
With strength and understanding
When I think Ive reached my end
I want to hear your voice again
And it would be so sad
If I learned you never even tried to call me up
But its not so bad
When you remember you’ve got friends to pick you up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że wyrzuciłeś telefon.
Odważna próba uniknięcia współczucia
I może masz rację.
Kogo w ogóle trzeba sprawdzać?
Ale pamiętam, kiedy czułem się najgorszy.
To przyjaciele tacy jak ty.
The shadows of what seemed so sure
Nawiedzam cię, gdy stąpasz samotnie.
Pusty dom, który z nią kupiłeś
Ale nawet gdy jesteś rozdarty
Worlds away I feel your pain
And carry you inside my heart
Przeszukam moją znajomą.
For a close-lipped friend
Z siłą i zrozumieniem
When I think I ' ve reached my end
Chcę znów usłyszeć Twój głos.
To byłoby takie smutne.
Gdybym się dowiedział, nigdy nie próbowałbyś do mnie zadzwonić.
Ale nie jest tak źle.
When you remember you ' ve got friends to pick you up