Good Riddance — Flies First Class tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flies First Class", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
tell me who will arrest the political pollution
who’s coming up with the eminent solution
who’s gonna sell you something you can’t use
who can broadcast fallacies and call it the news
who’s gonna fight the almighty legislature
when a woman’s not a woman but another incubator
when the choleric voice of millions place another urgent call
and your right to choose is taken leaving no choice at all
freedom is just a word
incendiary
justice a blank ideal
our novel paradigm
mirror of one way glass
somebody’s watching
america flies first class
some people say i’m bitter and i really should get over it an angry young man with nothing tangible to show for it but oppression breeds obsession like another mean season
and to turn a blind eye would be personal treason
in the sky there’s a tiding greeting each and every birth
about how the unenlightened have inherited the earth
and if aids doesn’t get you you can bet you neighbor will
because his umbrage and obstruction give him the liberty to kill
when there’s no more change to bring about
when there’s nothing left to sing about
and when my heart is empty
and there’s no more greed to tempt me america files first class
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedz mi, kto aresztuje polityków.
kto wymyśli znakomite rozwiązanie?
kto sprzeda ci coś, czego nie możesz użyć?
kto może nadawać falsyfikaty i nazywać to wiadomościami
who ' s gonna fight the almighty legislature
kiedy kobieta nie jest kobietą, ale innym inkubatorem
kiedy choleryczny głos milionów wysyła kolejne pilne wezwanie
a twoje prawo do wyboru zostało odebrane, nie pozostawiając żadnego wyboru.
wolność to tylko słowo
zapalnik
justice a blank ideal
paradygmat powieści
mirror of one way glass
somebody ' s watching
america flies first class
niektórzy mówią, że jestem zgorzkniały i naprawdę powinienem to przeboleć. wściekły młody człowiek, który nie ma nic namacalnego do pokazania, ale opresja rodzi obsesję jak kolejny zły sezon.
przymknięcie oka byłoby osobistą zdradą.
na niebie wita każdego porodu.
o tym, jak nieoświeceni odziedziczyli ziemię
a jeśli aids cię nie dopadnie, możesz się założyć, że sąsiad to zrobi.
ponieważ jego zniewaga i przeszkadzanie dają mu swobodę zabijania.
when there ' s no more change to bring about
kiedy nie ma już o czym śpiewać
and when my heart is empty
i nie ma już chciwości, by kusić mnie Ameryka akta pierwszej klasy