Good Riddance — Lampshade tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lampshade", wykonawca: Good Riddance.

Tekst piosenki

I can feel my bones decay
I haven’t got a thing to say
I never thought I could end up this way
maybe I should have known
but now my cover’s blown
I’ve been up for hours but my feet never touched the floor
I can’t pretend that I’m as funny as all you’re friends
so I’ll keep this lampshade on my skull for one more night
I’ve got a project car
I’ve got a VCR
I’ve got a hundred friends but I don’t know where they are
my life’s a fantasy
I’m just a wanna be another throw away contemporary enemy
did you want me to be the life of the party
I’ve made some mistakes so stop kicking yourself
because I blame me it’s still the same
nothing’s changed

Tłumaczenie tekstu piosenki

I can feel my bones decay
Nie mam nic do powiedzenia.
Nigdy nie myślałem, że tak skończę.
może powinienem był wiedzieć.
ale teraz moja przykrywka jest spalona.
Nie śpię od kilku godzin, ale moje stopy nigdy nie dotknęły podłogi.
Nie mogę udawać, że jestem tak zabawny jak wy jesteście przyjaciółmi.
więc zatrzymam ten abażur na czaszce jeszcze przez jedną noc.
Mam projektowy samochód.
Mam MAGNETOWID.
Mam setki przyjaciół, ale nie wiem, gdzie są.
my life ' s a fantasy
I ' m just a wanna be another throw away contemporary enemy
czy chcesz, żebym był życiem tej imprezy?
Popełniłem kilka błędów, więc przestań się kopać.
because I blame me it ' s still the same
nic się nie zmieniło.