Good Riddance — Man Of God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Of God", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
Can he make friends
Of the most bitter enemies
I’ll believe it when i see it’s what i say
Can he assuage
Our moral discontentment
I’ll believe it on that unlikely day
I believe that christian science may have something good to offer
But i too believe it falls well short of a pipeline to god
At our best we are creatures of volition
But when we falter in adjunction we relinquish all control
I met a man of god
He tried his best to tell me
My human fallabilities equate directly into sin
His philosophy
Carried no weight with me
His jaded mind won’t let the truth find it’s way in
How does it feel?
Can he replace all those days in hiding
Is it real?
How many nights have you slept with regret
It’s so sad
When no one is waiting to meet you
But the voices
The voices of what might have been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy może się zaprzyjaźnić?
Najbardziej zgorzkniałych wrogów
I 'll believe it when i see it' s what i say
Czy on może uspokoić
Nasze moralne niezadowolenie
I ' ll believe it on that nearly day
Wierzę, że chrześcijańska nauka może mieć coś dobrego do zaoferowania.
Ale ja też wierzę, że nie ma tam rurociągu do Boga.
Jesteśmy stworzeniami woli.
Ale kiedy się wahamy, zrzekamy się wszelkiej kontroli.
Spotkałem człowieka Boga
Próbował mi powiedzieć
Moje ludzkie upadki zrównują się bezpośrednio z grzechem.
Jego filozofia
"Carried no weight with me"
Jego zblazowany umysł nie pozwoli, by prawda znalazła drogę
Jakie to uczucie?
Czy może zastąpić te wszystkie dni w ukryciu
Jest prawdziwy?
Ile nocy spałeś z żalem
To takie smutne.
Kiedy nikt nie czeka, by cię poznać
Ale głosy
The voices of what might have been