Good Riddance — More Depalma, Less Fellini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Depalma, Less Fellini", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
Here I am drunk at 3 AM Got my second bottle down
I got 12 to 15 pages
of my desperation
Cold I feel so poor and old
And I’m maddened for your flesh
But my bodys broken down
In the fading twilight
I will find a way
Im gonna find a way
While the fear of wasted years
Keeps laughing just behind
Alone no one will stay with me No an angel of despair
To watch me as I rot
And the radio keeps playing
Down for days I make no sound
Soon the rats and carrion
Will rip the flesh away
From legs and wrists and head
I make promises that I’d never describe
This sense of waiting out the end
So pour another glass
And one more virgin page
just might get lucky
And maybe I’ll get good
at 3am
So here I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pijana o 3 nad ranem. wypiłem drugą butelkę.
Mam od 12 do 15 stron.
of my desperation
Zimno mi tak biedno i staro.
I jestem wściekły na twoje ciało
Ale moje ciało się rozpadło.
In the fading twilight
I will find a way
I gonna find a way
Podczas gdy strach przed zmarnowanymi latami
Śmieje się z tyłu.
/ Align = "left" /
To watch me as I Gent
A radio ciągle gra
"Down for days I make no sound"
Wkrótce szczury i padlina
# Will rip the flesh away #
Z nóg, nadgarstków i głowy
Składam obietnice, których nigdy nie opisuję.
To poczucie czekania na koniec
Więc nalej jeszcze jeden kieliszek.
And one more virgin page
just might get lucky
And maybe I ' ll get good
o 3 nad ranem
So here I am