Good Riddance — One for the Braves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One for the Braves", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
Sometimes it seems so tough
Good friends are not enough
And I’m powerless to help
When you take it all upon yourself
Feels like you just can’t win
The whole wide world is closing in And it’s so hard not to think the worse
When you’re the centre of the universe
I see you struggling with the wait of the world
Remember I’m always by your side
Too many problems for one little girl
I’ll be beside you when all your tears have dried
I lay next to you at night
I know something’s just not right
But there’s nothing I can say
When you feel ten thousand miles away
I don’t have all the answers yet
But I get scared when you’re upset
And your heart feels like an empty home
When you feel so scared and all alone
Think everybody’s talking about you
And conspiring to bring you down
You’re thinking that nobody loves you
Ever wonder why I’m still around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes it seems so tough
Dobrzy przyjaciele to za mało.
I jestem bezsilny, by pomóc.
Kiedy weźmiesz to wszystko na siebie
Feels like you just can ' t win
Cały świat się zbliża i tak trudno nie myśleć o gorszym
Kiedy jesteś centrum wszechświata
Widzę, że zmagasz się z oczekiwaniem świata.
Pamiętaj, że zawsze jestem przy tobie.
Zbyt wiele problemów dla jednej małej dziewczynki
Będę przy tobie, gdy wszystkie twoje łzy wyschną.
I lay next to you at night
Wiem, że coś jest nie tak.
Ale nic nie mogę powiedzieć.
When you feel ten thousand miles away
Nie mam jeszcze wszystkich odpowiedzi.
Ale boję się, gdy jesteś zdenerwowany.
A twoje serce czuje się jak pusty dom
Kiedy czujesz się tak przerażona i samotna
Myślę, że wszyscy o tobie mówią.
I spiskuje by cię pogrążyć
Myślisz, że nikt cię nie kocha.
Ever wonder why I ' m still around