Good Riddance — Running on Fumes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running on Fumes", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
What we need is to see
the refraction of history
Through a lens free of abject
denial and the presence of fantasy
Men of science who put us to sleep
standing post at the secrets that they keep
We’ve gone too far to turn back now
and the question becomes how
When everything we’ve learned is wrong
Lest we forget all we’ve lost
have we wasted our best years
For the sanctified traditions that we pray
Lest we forget honestly
does it make you sick inside
That we approximate democracy that way
Break the will of the young
through restraint of the pen and tongue
Bringing doctrine inside of our schools
prospectus as curriculum
Now the system is running on fumes
there’s an outcome that we can’t assume
Tear dissent and our choices away
to recreate the American way
Where everything we learn is wrong
With empires built on fantasies
through patriotic reveries
Can the sacrifice be absolute
when the opposite is true
And now we see the world through blinkered eyes
With beautiful for spacious skies
And the animus we realize is finally dawning on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
refrakcja historii
/ Align = "left" /
negation and the presence of fantasy
Ludzie nauki, którzy uśpili nas
stojąc przy sekretach, które trzymają
Posunęliśmy się za daleko, by zawrócić.
i pojawia się pytanie jak
Kiedy wszystko czego się nauczyliśmy jest złe
Bo zapomnimy o wszystkim, co straciliśmy.
czy zmarnowaliśmy nasze najlepsze lata
Dla uświęconych tradycji, które modlimy
/ Align = "left" /
niedobrze ci się robi w środku.
Że zbliżamy demokrację w ten sposób
"Break the will of the young"
poprzez przytrzymanie pióra i języka
Wprowadzenie doktryny do naszych szkół
prospekt emisyjny jako program nauczania
Teraz system działa na oparach
jest wynik, którego nie możemy założyć
Oderwać niezgodę i nasze wybory
aby odtworzyć amerykański sposób
Gdzie wszystko czego się uczymy jest złe
Z imperiami zbudowanymi na fantazjach
poprzez patriotyczne hołdy
Czy ofiara może być absolutna
gdy przeciwieństwo jest prawdziwe
A teraz widzimy świat przez ślepe oczy
With beautiful for spacious skies
A animus, który zdajemy sobie sprawę, w końcu do Ciebie dociera