Good Riddance — Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
When it’s time to start working to reconstruct
a life programmed to self-destruct
when it’s time to set your sights on something better
when all that you’ve known
is the emptiness of being alone
when friends start drifting away
sometimes
it’s better to let go it only hurts to hold on to time worn memories
sometimes
it’s never what is seems
it only serves to break your will
I had a dream last night
that you and I got in a fight
I never meant to hurt you
but I guess it ended up that way
we went our seperate ways
and I stayed mad for six whole days
that’s when I realized when I’m alone
I’m in bad company
I want to help you
but you’ve got to want to help yourself
I don’t want to bury another friend
I take it day by day and watch the people I love just fade away
where’s the good in this?
whatever happened to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadszedł czas, aby rozpocząć pracę nad rekonstrukcją
życie zaprogramowane do autodestrukcji
kiedy nadszedł czas, by skupić się na czymś lepszym.
when all that you ' ve known
jest pustką samotności
when friends start drifting away
czasami
lepiej odpuścić, to tylko boli, trzymać się wspomnień.
czasami
it ' s never what is seems
służy tylko złamaniu twojej woli.
Miałem sen ostatniej nocy.
że się pokłóciliśmy.
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
ale chyba tak to się skończyło.
nasze drogi się rozeszły.
i byłem wściekły przez całe sześć dni.
wtedy zdałem sobie sprawę, że jestem sam.
Jestem w złym towarzystwie.
Chcę ci pomóc.
ale musisz chcieć sobie pomóc.
Nie chcę pochować kolejnego przyjaciela.
I take it day by day and watch the people I love just fade away
co w tym dobrego?
co ci się stało?