Good Riddance — The Dubious Glow of Excess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dubious Glow of Excess", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
Here we stand arm in arm
At the corridors of time and reason
With jaws set
Our collective gaze unflinching
Under the eyes of gods, men, martyrs and saints
And what if all your hopes and dreams came true
Tomorrow
Would you lie
Basking in the dubious glow of excess
Forsaking all other
Life alone with a broken promise
These thoughts won’t pray away
Stand still stone cold and empty
Begging grace to favor this soul
One more day
Im struck blind
With it all
Ive never been the kind to say im sorry
Its strange
To hear the dead keep calling
How many restless days and nights will pass
As the salience of all your broken reveries
Hammers upon your consciousness
And will tomorrow bring anything
Save the vacant reproach
Of your pensive ministrations
Run out the pain of indifference and avarice
All the small towns and cigarettes
Ive seen much more than I wished for
Watched our surface calling in all his debts
So once again we stand staring into the sable horizon
Our jaws set
Collective gaze unflinching
Under the eyes of gods, men, martyrs and saints
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu stoimy ramię w ramię
Na korytarzach czasu i rozumu
Z zestawem szczęk
Nasze wspólne spojrzenie unflinching
W oczach bogów, ludzi, Męczenników i świętych
A co jeśli spełnią się wszystkie twoje nadzieje i marzenia
Jutro
Would you lie
Wygrzewanie się w wątpliwym blasku nadmiaru
Forsaking all other
Życie w samotności ze złamaną obietnicą
These thoughts won ' t pray away
Stand still stone cold and empty
Błaganie o łaskę dla tej duszy
One more day
/ Align = "left" /
With it all
Nigdy nie byłem typem, który przeprasza.
To dziwne.
To hear the dead keep calling
Ile niespokojnych dni i nocy minie
Jako salience wszystkich Twoich złamanych reveries
Młoty na twoją świadomość
I jutro przyniesie wszystko
Save the vacant reproach
Twoje zamyślone posługi
"Run out the pain of indifference and avarice"
Wszystkie małe miasteczka i papierosy
Widziałem o wiele więcej, niż chciałem.
/ Align = "left" /
Więc po raz kolejny stoimy wpatrując się w horyzont Soboli
Our jaws set
/ Align = "left" /
W oczach bogów, ludzi, Męczenników i świętych