Good Riddance — Torches and Tragedies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torches and Tragedies", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
Children who watch their fathers rise to work each day
Becoming bitter as they piss their lives away
Out of balance as he stumbles to the porch
Too young to recognize the passing of the torch
And so they cry (in fear)
They wonder why (not here)
The cycle punctuates an atmosphere of pain and lies
It gets to where one never knows what to expect
A bedtime story or a broken nose or neck
They take it in and take it on
Like they’ve been shown
It goes on and on and
Too many sterile homes without a thing to say
A generation losing innocence this way and
No recognition of the bridges as they burn
Just repetition of behaviors they have learned
And so they cry (in fear)
They wonder why (not here)
We tip the fragile scales of temperament and guilt
Too soon mistaken for the will that makes us strong
But looking back it’s just the shame we pass along
My dreams too often true
I will never be the same as you
Born dead to live a lie
Shut down when I see you cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci, które każdego dnia patrzą, jak ich ojcowie wstają do pracy.
/ Align = "left" /
"Out of balance as he stumbles to the porch"
Zbyt młody, by rozpoznać Przejście pochodni.
And so they cry (in fear)
They wonder why (not here))
Cykl przerywa atmosferę bólu i kłamstwa
Dociera do miejsca, w którym nigdy nie wiadomo, czego się spodziewać.
Bajka na dobranoc albo złamany nos albo szyja
/ Align = "left" /
Wystąpili
To trwa i trwa i
Zbyt wiele sterylnych domów bez słowa
Pokolenie traci niewinność w ten sposób i
No recognition of the bridges as they burn
Powtarzanie zachowań, których się nauczyli
And so they cry (in fear)
They wonder why (not here))
Przechylimy kruche łuski temperamentu i winy
Zbyt wcześnie mylony z wolą, która czyni nas silnymi
Ale patrząc wstecz, to tylko wstyd, który mijamy.
My dreams too often true
Nigdy nie będę taka jak ty.
Born dead to live a lie
Shut down when I see you cry