Good Riddance — United Cigar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "United Cigar", wykonawca: Good Riddance.
Tekst piosenki
reason is gone
this brain is out of practice
thinking is alien
it’s alien to me the day is through the lights are off and i’m alone again
electrons comfort me the television is my only friend
there was a time that i swore
this would never happen to me
i look for inspiration like i’ve done so many times
there’s something missing here i can’t define
would you like to come to a place inside my head
or would you like to watch me fall asleep instead
indecision, television
takes my mind away
growing stronger how much longer
will things be this way
i look at my close friends they wear expressions of concern
they don’t want me to forget all that they think i’ve learned
i’ve explained my situation but why can’t they see
friday’s just another night for me now there’s a feeling that i get when i’m at peace with all i see
and it’s a rare time that i spend with no one else around but me these moments are so precious now
getting better just like wine
but wine won’t make me happy
there was a time i thought it would
i thought it could i thought it should
now turned around i’m looking down
there’s nothing there but i can still
see myself a lonely boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
reason is gone
ten mózg jest poza praktyką.
thinking is alien
to jest dla mnie obce the day is through the lights are off and i ' m alone again
/ align = "left" /
"there was a time that i swear"
to nigdy by mi się nie przytrafiło.
szukam inspiracji, tak jak robiłem to wiele razy.
czegoś tu brakuje.
czy chciałbyś wejść do miejsca w mojej głowie?
a może wolisz patrzeć, jak zasypiam?
niezdecydowanie, telewizja
"takes my mind away"
/ align = "left" /
will things be this way
patrzę na moich bliskich przyjaciół.
nie chcą, żebym zapomniała o tym, czego się nauczyłam.
wyjaśniłem moją sytuację, ale dlaczego oni nie widzą
piątek to dla mnie kolejna noc.
to rzadki czas, który spędzam z nikim innym poza mną. te chwile są teraz tak cenne.
"getting better just like wine"
ale wino mnie nie uszczęśliwi.
był czas, kiedy myślałem, że tak będzie.
myślałem, że może. myślałem, że powinien.
teraz odwróciłem się i patrzę w dół
nic tam nie ma, ale wciąż mogę.
see myself a lonely boy