Goodbye Picasso — Notes and Measures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notes and Measures", wykonawca: Goodbye Picasso.
Tekst piosenki
Those corner kids don’t have a clue
They’re still waiting to be rescued
They stay
And sway
But I know better
This is where I used to roam
I knew a girl who would wear headphones
In bed
Instead
Of letting me get her
Where a crook could find a cave
Counting trinkets he acquired
And a person could be saved
Before noon
Where I could hold a flame
To what fueled them to inspire
Every light a burning fire
From their room
That’s our name in the cement
We used the sidewalk as our canvas
To show
If we go
Something’s forever
There’s people living in these trees
Some can go a hundred stories
But somehow
There’s no sound
Just doors and letters
They act like it’s their right
They made it seem as if we’ve stolen
In the dead of night
We’re shown the street
They paint those sticks and stones
They make the roads all clean and golden
They buried broken bones beneath their feet
Most who started here have left
It’s all in the name of progress
And now
This whole crowd
Is just big spenders
This neighborhood was filled with words
Now everyone here speaks in numbers
So I
Just reply
In notes and measures
Close
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te dzieciaki na rogu nie mają pojęcia
Wciąż czekają na ratunek.
Zostają
I kołysz się
Ale ja wiem lepiej.
Tu się włóczyłem.
Znałem dziewczynę, która nosiła słuchawki.
W łóżku
Zamiast
Że pozwoli mi ją zabrać.
Where a crook could find a cave
Licząc błyskotki, które nabył
A człowiek może być uratowany.
Przed południem
Where I could hold a flame
Do tego, co ich zainspirowało.
Every light a burning fire
Z ich pokoju
To nasze imię w cemencie.
Użyliśmy chodnika jako płótna.
Do pokazania
If we go
Something ' s forever
W tych drzewach żyją ludzie.
Niektórzy mogą mieć sto historii.
Ale jakoś
Nie ma dźwięku.
Just doors and letters
Zachowują się, jakby to było ich prawo.
Sprawili, że wyglądało to tak, jakbyśmy ukradli
In the dead of night
/ Align = "left" /
Malują te patyki i kamienie.
# They make the roads all clean and golden #
Zakopali połamane kości pod stopami.
Większość, którzy tu zaczęli, odeszła.
To wszystko w imię postępu.
A teraz
Cały ten tłum
To tylko duże wydatki.
Ta okolica była wypełniona słowami
Teraz wszyscy tutaj mówią w liczbach.
Więc ...
Po prostu odpowiedz.
Uwagiprzypisy
Zamknij