Goodie Mob — Ghetto-ology tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto-ology", wykonawca: Goodie Mob.
Tekst piosenki
«Uh-huh, been here been real
Still clear South West
Y’all niggas wanna do somethin' with it?
Y’all niggas wanna do somethin' with it?
Now from that ghetto
ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Got one foot in, one foot out…
of the ghetto
ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
That’s why I know the things I know!
In the ghetto
ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
And some of my friends done died befo'
in the ghetto
ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
That’s why I can’t seem to let go Chiefton:
How do you feel when you judge quick
And you all up in my face and I ain’t even spit?
Just like them folk that say they know me from my old days
I know you wonderin' about my spirit and my old ways!
You hearin' me spittin' the piece of mind, got you froze in time
Playin' catch-up with yourself
I’m on another level, and you can say I’m dead wrong
Even if you stay home
They gotta fight because you livin' in a war zone
Head strong
Can’t leave it 'lone till they get and they gone
So now I’m stylin', my momma 'bout to travelin'
He be hangin' with them monsters and they smilin
And my babies' coughin', thinkin' they have TB
And they neva call him daily in that wee-wee
So what I find is to eliminate the problem
Befo' they cause problems
Befo' we have problems
'Cause you thought you had it sewed up Until that green house grew all of a sudden
Sho' nuff, it showed up Now you didn’t know he had it in him
The venom
It fits the test and I’m gon (win) him
Then the ride, can’t be cryin' got it steady now
You need to find out, there ain’t no time-outs
You can’t sign-out, better than whine out
Don’t drop the gun 'cause the street is gettin' packed now
Just let cones bang the ground, don’t you back down!
For it’s the fate, that brought you to this place now
So let it guide you and take you to that touch-down
And stay ground, so that you can stay proud
'cause one in, and one quick
T-Mo:
I got these jokers with their eyes red
drinkin' too much, got dead
I make you shout it if you’s in the 'burbs
Herbs beware.
It’s from the one that data compare
logistic, chicken biscuit
This Winter, he will forget the cold through a song
And my (party wrong), and my weak is strong
just kept his back turned, yearned
for destruction bustin' microphones
blessed the unprotected soul
lettin' go, call him too much
will get you off for sure
watch (???)
(???) top plate
what’s gon' save you from the hands of (why)
when them guys gone, and you (bet) home in the ghetto
Gipp:
They trappin' him off within then
Look at the fonky red’ead
Done flipped them all as dead
Paint wet, now I’m set
Fight the shit, watch it hit
Block lot,
Neighborhood charcoals
and that old (mark-o?)
After dawn, on the porch
(Got gone), mind blown
Fashioned like,
Niggas sold, new or old
It’s gettin' sold in the ghetto
Cee-Lo:
Now from the go child
my name is Lo God done gave me this vision quite some time ago
He taught me shout it when you (talk chance the blow?)
You preach that real shit 'till you can’t doubt no mo'
Now wait a minute y’all, I am the one
That ride the rhythm from midnight to the morning sun
I do it for the freedom, finance, and forever fun
Now revolution of the mind has already begun
Now just a second y’all
It got to be For every thought is fulfilled in the prophecy
I’m supernatural and there is no stoppin' me Even the ghetto is still God’s property!
Khujo:
Ever since you was a youngster the devil been
Over your soul, like this one-eyed monster
Ain’t no in between you either off or on Never pass judgement
But the feeling is mutual
Pass the hog mog, tryin' to drown me After years of gravel
You promised no rest to (blow) in weeks
I know you ain’t choppin' in the next man footprints
Wobblin' like a duck
Stuck, crawlin' out the same hole
me don’t promote no mysterious behavior
(Pimped) and be dead
I used to flow, my high school goal
It come through in the ghetto!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Uh-huh, been here been real
/ Align = "left" /
Chcecie coś z tym zrobić?
Chcecie coś z tym zrobić?
Now from that ghetto
Getto, Getto, Getto, Getto
Jedna noga w, druga Na Zewnątrz.…
Getto
Getto, Getto, Getto, Getto
Dlatego wiem to, co wiem!
In the ghetto
Getto, Getto, Getto, Getto
I niektórzy z moich przyjaciół umarli.
in the ghetto
Getto, Getto, Getto, Getto
Dlatego nie mogę pozwolić odejść Chiefton.:
Jak się czujesz, kiedy oceniasz szybko
A ty się na mnie gapisz, a ja nawet nie splunąłem?
Tak jak ci ludzie, którzy mówią, że znają mnie z dawnych czasów.
Wiem, że zastanawiasz się nad Moim Duchem i moimi starymi zwyczajami!
You hearin 'me spittin' the piece of mind, got you froze in time
Playin ' catch-up with yourself
Jestem na innym poziomie i możesz powiedzieć, że się mylę.
Nawet jeśli zostaniesz w domu
Muszą walczyć, bo żyjesz w strefie wojny.
Head strong
Can 't leave it' lone till they get and they gone
So now I 'm stylin', my momma 'bout to travelin'
On wisi z tymi potworami, a one się uśmiechają.
A moje dzieci kaszlą, myśląc, że mają gruźlicę.
I oni neva nazywają go codziennie w tym wee-wee
Więc znalazłem rozwiązanie problemu.
/ Align = "left" /
Mamy problemy.
Bo myślałeś, że go zszyłeś, aż nagle ten zielony dom urósł.
Sho ' nuff, pojawił się teraz nie wiedziałeś, że ma to w sobie
The venom
Pasuje do testu, a ja go wygram.
Then the ride, can 't be cryin' got it steady now
You need to find out, there ain ' t no time-outs
Nie możesz się wylogować, lepiej niż skomleć
Nie upuść broni, bo ulica się pakuje.
Niech pachołki walą w ziemię, nie wycofuj się!
Bo to przeznaczenie sprowadziło Cię do tego miejsca.
Więc niech cię poprowadzi i zaprowadzi do tego przygnębienia.
/ Align = "left" /
'cause one in, and one quick
T-Mo:
I got these jokers with their eyes red
drinkin ' too much, got dead
I make you shout it if you ' re in the burbs
Strzeż się ziół.
To z tego, który porównuje dane.
logistyka, Chicken biscuit
Tej zimy zapomni o zimie śpiewając
And my (party wrong) , and my weak is strong
po prostu odwrócił się plecami, tęsknił
for destruction bustin ' microphones
błogosławiona dusza niechroniona
lettin ' go, call him too much
will get you off for sure
zegarek???)
(???) płyta wierzchnia
what 's Gon' save you from the hands of (why)
when them guys gone, and you (bet) home in the ghetto
Gipp:
They trappin ' him off within then
# Patrz fonky red ' EAD
Done flipped them all as dead
"Paint wet, now I 'M set"
Walcz z tym gównem, patrz jak uderza
Block lot,
Sąsiedztwo
a ten stary (mark-o?)
Po świcie, na ganku
(Got gone), mind blown
/ Align = "left" / ,
Niggas sold, new or old
It 's gettin' sold in the ghetto
Cee-Lo:
Now from the go child
Nazywam się Lo Bóg done dał mi tę wizję jakiś czas temu
Nauczył mnie krzyczeć, kiedy ty (mów chance the blow?)
Głosisz to prawdziwe gówno, dopóki nie wątpisz w nic.
Chwileczkę, to ja jestem tym jedynym.
That ride the rhythm from midnight to the morning sun
Robię to dla wolności, finansów i wiecznej zabawy.
Teraz rewolucja umysłu już się rozpoczęła
Chwileczkę.
Każda myśl wypełniła się w proroctwie.
Jestem nadprzyrodzony i nic mnie nie powstrzyma nawet Getto jest własnością Boga!
Khujo:
Od kiedy byłeś młody, diabeł był
Nad twoją duszą, jak ten jednooki potwór.
Ain ' t no in between you either off or on Never pass judgement
Ale uczucie jest odwzajemnione.
Pass the hog mog, tryin ' to drown me After years of gravel
Obiecałeś, że nie będzie odpoczynku od tygodni.
I know you ain 't choppin' in the next man footprints
Wobblin ' like a duck
Stuck, crawlin ' out the same hole
me don ' t promote no mysterious behavior
(Pimped) and be dead
"I used to flow, my high school goal"
Przeszła przez getto!