Goodie Mob — Ghost Of Gloria Goodchild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Of Gloria Goodchild", wykonawca: Goodie Mob.
Tekst piosenki
This song summons the spirit of a soul stolen away. Sad, but true
And it works every time, but it hurts every time. But it’s somethin' I had to do Gloria’s from a small town where thinkin' out loud’s against the law
Then she realized she felt a whole lot better with her back against the wall
(She said) «This fire inside me, how dare this place deprive me?»
«I want this. I NEED this. I’m wounded and I bleed this»
She was the real thing, a rebel soul; woulda died to be here tonight
And she did, so I sing this to celebrate her life
Gloria, star down the power she stole
Gloria, I make you this promise that I
I’ll cry for you. No I will never
Let your life be in vein. You’re gonna live forever!
A conversation quickly turned into confrontation
No longer daddy’s little girl, that was confirmation
Stubborn like her mother was, her spirit was so free
She ain’t take no for an answer, he found that rather unique
Her soul was meek, but she was a renegade for hip-hop
Daddy called it devil music and said it had to stop
Instead of the shots, she stole the keys and took the car and left
I guess it was nice to know that I was loved to death
Runnin' runnin' to get away
Happened too fast to be afraid
Time, time ain’t on our side
Heaven or hell, you decide
Put your lighters in the air to show you really care
Hold your neighbor’s hands, close your eyes and say a prayer
I feel it in the air, her presence everywhere
We celebrate her spirit, I can hear the people cheer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka przywołuje ducha skradzionej duszy. Sad, but true
Działa za każdym razem, ale za każdym razem boli. Ale to jest coś co musiałem zrobić Gloria z małego miasteczka gdzie myślenie na głos jest niezgodne z prawem
Potem zdała sobie sprawę, że czuje się o wiele lepiej z plecami do ściany.
(Powiedziała) " ten ogień we mnie, jak to miejsce śmie mnie pozbawiać?»
"Chcę tego. Potrzebuję tego. Jestem ranny i krwawię to.»
Ona była prawdziwa, zbuntowana dusza. umarłaby, by tu dziś być.
I tak zrobiła, więc śpiewam to, by uczcić jej życie.
Gloria, star down the power she stead
Gloria, obiecuję ci, że ...
Będę płakać za tobą. Nie, nigdy.
Niech twoje życie będzie żyłą. Będziesz żył wiecznie!
Rozmowa szybko zamieniła się w konfrontację.
Nie ma już córeczki tatusia, to było potwierdzenie
Uparta jak jej matka, jej duch był taki wolny.
Ona nie przyjmuje odmowy, on uznał, że raczej unikalne
Jej dusza była łagodna, ale była renegatem hip-hopu.
Tata nazwał to diabelską muzyką i powiedział, że musi przestać.
Zamiast zastrzyków, ukradła kluczyki, wzięła samochód i odjechała.
Miło było wiedzieć, że byłem kochany na śmierć.
Runnin 'runnin' to get away
Stało się zbyt szybko, by się bać.
Time, time ain ' t on our side
Heaven or hell, you decide
Put your lighters in the air to show you really care
Trzymaj bliźniego za ręce, zamknij oczy i zmów modlitwę.
Czuję to w powietrzu, jej obecność wszędzie.
Świętujemy jej ducha, słyszę jak ludzie wiwatują