Goodie Mob — Hold On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold On", wykonawca: Goodie Mob.
Tekst piosenki
Look out the sun is out while its raining
The devils wife must be complaining
Remember that? its brothers work
Elbows in and up and down the court
Cause they play ball long after dark at Sykes park
Smelled the rain before it came
But that don’t stop the game
Intense inside the twelve feet fence
Flip the mode back on the road set in
And watch my woodgrain spin
I let my window down and let the world in
Since I was knee high the only thing we had was the peachtree plaza in the sky
Things ain’t the same no more
Everyday my city seems to grow and grow
Gotta blow a bed for my back
Cause I can’t take the hardwood floors
Crooked system had me working in the warehouse
From 8 to 4 so
Gipp know what it is to work for them foes for a check that don’t mean shit
More bills keep coming in
But ain’t no saving
Used to scrape up a buck for a box of newports
But after I found out
That they was fucking with the tobac I stopped
Its like killing myself with a Glock (pow)
Its rough
Prices going up people giving in
To the rockets and hernon homes is known
By the city to be toxic but ain’t nothin said
Always on the down low never in the mainstream
It ain’t king
To be the fulltime
Blow a man these days you get years
And even though.
My cousin writes me from the pen
I always think about how we kicked it at the Dungeon fo' he went in
What’s next?
My slick partner Toby is gone
Went to handle a little business never made it back home
I wonder what his girl told his son…
Hold on
I can’t escape the bullshit
Where ever I go shit
Always into something cause I wanna be rich
Pulling cards in my blood it seems I’m mean cause of my look
I might blast off on ya ass and write another book
It took too many times in the cage
Now I’m on the front page looking at myself
I’m on the run
Never to be seen by the eyes
A fugitive
Plus I got a life to live
State by state
Is this just a dream?
Sometimes it seems like it just a figure standing in the mirror from the back
That’s why I’m swinging my axe
Everytime so I won’t miss I can be hit
Cause I’m touchable
That’s my state of mind
Cause I know one day you gotta go in a life of crime
Either the pen or a one way ticket
So I’m asking «what will it be»?
«Where do I solve»?
Nobody knows but me see
When I was a youth used to think I was bulletproof
Never thought I could be hit
Ready to stand my turf
Niggas can’t understand how it work
What’s the plan?
We killing our own people for this bullshit
Scared straight wanna escape theres one way outta this crooked county
With a bounty
Coming to get me
Then i’d be on the run
Hoping to find a better day without loaded guns in my face
I’m not the criminal
Fuck your probation
What’s my occupation? Selling my dubbs on the street
Cause I gotta eat
Hold on
Am I awake or is this just another dream?
I pinch myself invisible bars cover my cage
Done lost all conception of time
Trapped in my own mind
Unaware of the world in front or behind
Be trying
To catch up with myself
Evil doers steady working
Guest be leaching off of my wealth
Can’t wait for my death
But got me fucked up
Ain’t man enough
Nigga you got false nuts
Bouncing like rubber balls off the walls
The life we supposed to be living y’all
Them crackers got boxed up
We ain’t even the middle men
But.yet… free my mind of confusion
Jehovah witnesses waking me up out my slumber
Using white rice and ??
Stomach aching be still hunger for the taking at the bottom of my barrel
Fuck ass! and being nice ain’t got me nathan
But a frown
Too high to get down
Hold on nigga
You don’t know me
And I ain’t tryna claim I be knowing you
But I do understand what you going through
Seems like you running outta time
In and out of crime
And everybody ain’t gon be able to rhyme. damn!
It must be hard to hold on when your faith is gone
Mmmm… tryna make it all alone
Sometimes you gotta swallow your pride and let the lord decide
You can’t hide from the truth I know we’ve all tried
And I agree its hard to believe in what you can’t see
«Well, shit nigga what you keep telling me to hold on for? I’m stuck in
The ghetto wit no where to go, I gotta slang that blow»
«You call yourself tryna teach, seems like I’m outta reach
Cause I don’t wanna hear another speech
This is all I know how to get up get out and get…
…so fuck that shit!
Hold on, be strong, it ain’t gon be that long
Them folks won’t do you wrong
The name of the song is hold on, be strong
It ain’t gon be that long
Them folks won’t do you wrong
The name of the song is hold on, is hold on
Ey, now I’m chiln in the lounge and dis girl gon walk in the bathroom/she
Said «damm you look cute, but y you ain’t got no tattoos?"/I said «I ain’t
Come 2 look cute… cool came 2 cut!"/"and damm you look cute!, y you ain’t
Got no butt?"(ooooh)_coolbreeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na słońce, gdy pada deszcz.
Diabelska żona musi narzekać.
Pamiętasz to? jego bracia pracują
/ Align = "left" /
Bo grają w piłkę długo po zmroku w Sykes park.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Intense inside the twelve feet fence
Odwróć tryb z powrotem na drodze ustaw w
And watch my woodgrain spin
I let my window down and let the world in
Odkąd byłem na kolanach, mieliśmy tylko Peachtree plaza na niebie.
Things Ain ' t the same no more
Każdego dnia Moje miasto rośnie i rośnie
Gotta blow a bed for my back
Bo nie mogę wziąć parkietu.
Crooked system kazał mi pracować w magazynie.
Od 8 do 4 so
Gipp wie, jak to jest pracować dla wrogów za czek, który gówno znaczy.
Coraz więcej rachunków.
But ain ' t no saving
/ Align = "left" /
Ale po tym jak się dowiedziałam
Że zadzierali z tobakiem.
Its like killing myself with a Glock (pow)
Its rough
Ceny idą w górę ludzie poddają się
/ Align = "left" /
By the city to be toxic but ain ' t nothin said
Always on the down low never in the mainstream
It ain ' t king
/ Align = "left" /
Blow a man these days you get years
I mimo to.
Mój kuzyn pisze do mnie z długopisu.
Zawsze myślę o tym, jak kopnęliśmy go w lochu, gdy wszedł do środka.
Co dalej?
Mój sprytny partner Toby odszedł.
Poszedł załatwić mały interes i nie wrócił do domu.
Ciekawe, co jego dziewczyna powiedziała jego synowi.…
Trzymaj się.
Nie mogę uciec od tego gówna.
Where ever I go shit
Zawsze w coś się pakuję, bo chcę być bogaty.
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
I might blast off on ya ass and write another book
To trwało zbyt wiele razy w klatce
Teraz jestem na pierwszej stronie patrząc na siebie
I ' m on the run
"Never to be seen by the eyes"
Zbieg
Plus mam życie do życia.
Stan według stanu
Czy to tylko sen?
Czasami wydaje mi się, że to tylko postać stojąca w lustrze z tyłu.
Dlatego macham siekierą
Everytime so I won ' t miss I can be hit
Bo jestem dotykalny
To mój stan umysłu.
Bo wiem, że pewnego dnia musisz odejść w przestępczym życiu.
Długopis albo bilet w jedną stronę
Więc pytam "co to będzie"?
"Gdzie mam rozwiązać"?
Nobody knows but me see
Kiedy byłem młody, myślałem, że jestem kuloodporny.
Nigdy nie myślałem, że mnie trafią.
Ready to stand my turf
Niggas can ' t understand how it work
Jaki jest plan?
Zabijamy własnych ludzi dla tego gówna.
Scared straight wanna escape there ' s one way out this crooked county
/ Align = "left" /
Coming to get me
Wtedy będę uciekał.
/ Align = "left" /
Nie jestem przestępcą.
Jebać twój okres próbny.
Czym się zajmuję? Selling my dubbs on the street
Bo muszę jeść.
Trzymaj się.
Nie śpię, czy to tylko kolejny sen?
Uszczypnę się niewidzialne kraty zakryją moją klatkę
Done lost all conception of time
"Trapped in my own mind"
/ Align = "left" /
Be trying
To catch up with myself
Evil doers steady working
Gościnnie
Can ' t wait for my death
But got me fucked up
Ain ' t man enough
Nigga you got false nuts
Bouncing like rubber balls off the walls
The life we supposed to be living y ' all
Te krakersy zostały zapakowane.
Nie jesteśmy nawet pośrednikami.
Ale...ale ... uwolnij mój umysł od zamętu.
Świadkowie Jehowy
Używasz białego ryżu i ??
* Ból brzucha * * wciąż jest głód na zabranie * * na dnie mojej beczki *
Kurwa mać! # and being nice ain ' t got me nathan #
/ Align = "left" /
Too high to get down
Hold on nigga
You don ' t know me
And I ain ' t tryna claim I be knowing you
Ale rozumiem przez co przechodzisz.
Wygląda na to, że kończy ci się czas.
In and out of crime
I nikt nie będzie umiał rymować. cholera!
To musi być trudne trzymać się, kiedy twoja wiara odeszła.
Tryna make it all alone
Czasem trzeba przełknąć dumę i pozwolić, by pan zadecydował.
Nie ukryjesz się przed prawdą. wiem, że wszyscy próbowaliśmy.
I zgadzam się, że trudno uwierzyć w to, czego nie widać.
"Well, shit nigga what you keep telling me to hold on for? Utknąłem.
The ghetto wit no where to go, I gotta slang that blow»
"You call yourself tryna teach, seems like I' m outta reach
Bo nie chcę słyszeć kolejnej przemowy.
To wszystko, co wiem, jak wstać.…
... więc pieprzyć to gówno!
Trzymaj się, bądź silny, to nie będzie tak długo.
Oni cię nie skrzywdzą.
Tytuł piosenki to hold on, be strong
It ain ' t gon be that long
Oni cię nie skrzywdzą.
Tytuł piosenki to hold on, is hold on
/Align = "left" /
"Wyglądasz słodko, ale nie masz tatuaży?"/I said "I ain' t
Chodź 2 wyglądać cute ... cool przyszedł 2 Cięcie!"/"and damm you look cute!, y you ain ' t
Nie masz tyłka?"(Ooooh) _coolbreeze