Goodnight Midnight — CONFIDE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "CONFIDE", wykonawca: Goodnight Midnight.
Tekst piosenki
Take another drink and swallow your pride
Lay it all down on the table tonight
Tell me where it hurts I can make it feel right
I’ve had enough of lying here
Tell me where it hurts I can help heal your heart
I’ve had enough of lying here
You would do the same for me
You were waiting and waiting and waiting for more
You would do the same for me
You were waiting and waiting and waiting for more
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
And everything that you said to me
Take it back so I can let this go, let this go
And everything that you’ve done to me
Take it back so I can let this go, let this go
You broke your promises
You never kept them anyway
You broke your promises
You never kept them anyway
Show me where the pain is I’ll make you feel fine
I’ve had enough of hiding here
You would do the same for me
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
And everything that you said to me
Take it back so I can let this go, let this go
And everything that you’ve done to me
Take it back so I can let this go, let this go
Don’t tell me this shooting star
will grant you the wish you need tonight
I’ve heard you can’t trust anyone, cause they’ll take it all away
Show me someone who hasn’t lost
their breath while waiting on someone else
A friend of a friend was telling us the same thing that night
Show me someone who hasn’t lost
their breath while waiting on someone else
Tell me the truth would you do the same for me
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
And everything that you said to me
Take it back so I can let this go, let this go
And everything that you’ve done to me
Take it back so I can let this go, let this go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypij jeszcze jednego drinka i przełknij swoją dumę.
Lay it all down on the table tonight
Powiedz mi, gdzie boli, mogę sprawić, że będzie dobrze.
Mam dość leżenia tutaj.
Powiedz mi, gdzie boli. mogę pomóc uleczyć twoje serce.
Mam dość leżenia tutaj.
Zrobiłbyś to samo dla mnie.
Czekałeś i czekałeś i czekałeś na więcej
Zrobiłbyś to samo dla mnie.
Czekałeś i czekałeś i czekałeś na więcej
Tell me where you want to be tonight
# So I can let this go, let this go #
Tell me where you want to be tonight
# So I can let this go, let this go #
I wszystko, co mi powiedziałeś
Zabierz to, żebym mógł odpuścić, odpuścić.
I wszystko, co mi zrobiłeś
Zabierz to, żebym mógł odpuścić, odpuścić.
Złamałeś obietnice.
I tak ich nie trzymałeś.
Złamałeś obietnice.
I tak ich nie trzymałeś.
Pokaż mi, gdzie boli, sprawię, że poczujesz się dobrze.
Mam dość ukrywania się tutaj.
Zrobiłbyś to samo dla mnie.
Tell me where you want to be tonight
# So I can let this go, let this go #
Tell me where you want to be tonight
# So I can let this go, let this go #
I wszystko, co mi powiedziałeś
Zabierz to, żebym mógł odpuścić, odpuścić.
I wszystko, co mi zrobiłeś
Zabierz to, żebym mógł odpuścić, odpuścić.
Don ' t tell me this shooting star
will grant you the wish you need tonight
Słyszałem, że nie możesz nikomu ufać, bo oni wszystko zabiorą.
Pokaż mi kogoś, kto nie przegrał.
ich oddech czekając na kogoś innego
Przyjaciel przyjaciela mówił nam to samo tej nocy.
Pokaż mi kogoś, kto nie przegrał.
ich oddech czekając na kogoś innego
Powiedz mi prawdę czy zrobiłbyś to samo dla mnie
Tell me where you want to be tonight
# So I can let this go, let this go #
Tell me where you want to be tonight
# So I can let this go, let this go #
I wszystko, co mi powiedziałeś
Zabierz to, żebym mógł odpuścić, odpuścić.
I wszystko, co mi zrobiłeś
Zabierz to, żebym mógł odpuścić, odpuścić.