Googoosh — Ghalibaf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghalibaf", wykonawca: Googoosh.
Tekst piosenki
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
قالی کرمون می بافم با تار جونم
تا زیر پاش بندازه یار مهربونم
نقشه اون نقشه زندگانی من
رنگش مثال عشق آسمانی من
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
کی می شه ای خدا یار از سفر بیاد
این انتظار تلخ روزی بسر بیاد
کی می شه ای خدا یار از سفر بیاد
این انتظار تلخ دیگه به سر بیاد
کی باز دوباره بر من نور نگاش می افته
این تقش دل که بافتم کی زیر پاش می افته
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
قالی کرمون می بافم با تار جونم
تا زیر پاش بندازه یار مهربونم
نقشه اون نقشه زندگانی من
رنگش مثال عشق آسمانی من
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
Lyrics add by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzianinę zielony, dzianinę niebieski.
Czerwony, żółty i brązowy gruszka krzak tkania
Tka nasz kremowy dywan z moją żywicą.
Postawić go na nogi, Mój drogi przyjacielu.
Plan ... Plan mojego życia.
Kolor Mojego niebiańskiego przykładu miłości,
Przywiążę zielony, niebieski.
Czerwony, żółty i brązowy krzew gruszy,
Kiedy Bóg będzie z Tobą w Twojej podróży?
To gorzkie oczekiwanie nadejdzie pewnego dnia.
Kiedy Bóg będzie z Tobą w Twojej podróży?
To gorzkie oczekiwanie nadchodzi.
Kiedy światło znów na mnie spojrzy?
Kiedy moje serce spada pod jego nogi?
Dzianinę zielony, dzianinę niebieski.
Czerwony, żółty i brązowy gruszka krzak tkania
Tka nasz kremowy dywan z moją żywicą.
Postawić go na nogi, Mój drogi przyjacielu.
Plan ... Plan mojego życia.
Kolor Mojego niebiańskiego przykładu miłości,
Przywiążę zielony, niebieski.
Czerwone, żółte i brązowe krzewy gruszy, tkackie
Utwory dodane