Googoosh — Nemidouni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nemidouni", wykonawca: Googoosh.
Tekst piosenki
از عاشقی دوری اگر نکن بازیگری
از فکر بردن دلم ای کاش که بگذری
تازه رسیده ام به این آرامشی که دارم
برپا نکن در دل من آشوب دیگری
همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا
مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا
نمی دونی نمیدونی …
تو که حال منو نمیدونی …
نمی مونی نمیمونی …
عاشق میشی اما نمی مونی
درد دل مرا اگر فریاد نمی شوی
راه نجات من از این بیداد نمی شوی
عاشق شدن تنها فقط دل باختن که نیست
با شیره شیرین گفتن از فرهاد نمی شوی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj się z dala od miłości, jeśli nie prowadzisz
Chcę, żebyś odszedł.
Właśnie doszedłem do tego pocieszenia.
Nie rób kolejnego chaosu w moim sercu.
Współczucie, jeśli nie, nie złam mi serca.
Kłamiesz, jeśli tego nie zrobisz, nie rań mojego serca.
Nie wiesz ... nie wiesz ...
Nie wiesz, co czuję ...
Nie zostaniesz, nie zostaniesz ...
Zakochasz się, ale nie zostaniesz.
Boli mnie brzuch, jeśli nie krzyczysz.,
Nie wyciągniesz mnie z tego.
Zakochanie się to nie tylko utrata serca.
Nie dostaniesz Farhada ze słodyczą.