Googoosh — Pishkesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pishkesh", wykonawca: Googoosh.
Tekst piosenki
چي به پای تو بريزم
لايق پاي تو باشه
چي بخونم که بتونه
جای حرفای تو باشه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من که سفره دلم
پيش تو بازه
اي که عشق تو
هميشه چاره سازه
دوست دارم فدات کنم
هر چی که دارم
اما قلبت از محبت بی نيازه
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من پر از مضمون عشقم
واژه های تازه تازه
بی بی عشقم برای اون که
می خواد دل ببازه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
گرمی قلبمو از دست تو دارم
اگه جونمو بخوای، حرفي ندارم
من حروف عشقو از تو ياد گرفتم
از تو هستم
هر چی دارم از تو دارم
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam na Ciebie włożyć?
Zasługujesz na to.
Co mogę przeczytać
W twoich słowach?
Moja propozycja dla ciebie.
To Kosz dobroci.
Jestem szminką.
To moja nagroda.
Jeśli skończę,
Będziesz następnym startem.
Jesteś smutny.
Złamałaś moją tradycję.
Jestem na stole.
Jest otwarta z tobą.
Że twoja miłość-
To zawsze wybór.
Chciałbym cię poświęcić.
Wszystko, co mam.
Ale twoje serce nie potrzebuje miłości.
Jeśli skończę,
Będziesz następnym startem.
Jesteś smutny.
Złamałaś moją tradycję.
Jestem pełen miłosnych tematów.
Świeże słowa, świeże
Królowo, moja miłość do niej ...
Chce stracić serce.
Moja propozycja dla ciebie.
To Kosz dobroci.
Jestem szminką.
To moja nagroda.
Jeśli skończę,
Będziesz następnym startem.
Jesteś smutny.
Złamałaś moją tradycję.
W moim sercu jest ciepło od Ciebie.
Nie mam nic do powiedzenia, jeśli chcesz mojego życia.
Nauczyłem się od Ciebie listów miłosnych.
Idę z tobą.
Mam wszystko, co od ciebie mam.
Jeśli skończę,
Będziesz następnym startem.
Jesteś smutny.
Złamałaś moją tradycję.