Goran Kuzminac — E Va Bene Cosi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Va Bene Cosi", wykonawca: Goran Kuzminac.
Tekst piosenki
E va bene cosi'
Quattro amici ed un brindisi
La chitarra c’e' gia'
E il piano chi lo suona?
E le donne,
Chi le portera?
Ma di donne…
Nemmeno una!
E Franco il nato stanco
Non si lamenta mai
Dice che e' meglio lasciar fare
Se proprio lo vogliono lo vadano a cercare
Ma la mamma di Franco
Le donne non le vuole
Per la mamma di Franco… Tutte di malaffare!
Ma io problemi non ne ho Io ho a casa Giulia che mi aspetta
Ma io problemi non ne ho Mi fumo un’altra sigaretta
Io problemi non ne ho Questa volta sono innamorato
Io problemi non ne ho Chiudo col futuro e ricomincio col passato
E va bene cosi'
La festa non e' tanto male
E cantiamo stonati
Ma forse manca un po' di sale
E le donne
Chi le doveva invitare?
E di donne…
Sempre solo parlare
Mentre Giovanni il parrucchiere
Ce ne racconta tante
E' una vita che vuole darla a bere
Ma nessuno l’ha visto mai
Con le donne
Le donne quelle vere
Con le donne
Che ti fanno innamorare
Ma io problemi non ne ho Io ho a casa Mija che mi aspetta
Ma io problemi non ne ho Mi fumo un’altra sigaretta
Io problemi non ne ho Questa volta sono innamorato
Io problemi non ne ho Chiudo col futuro e ricomincio col passato
Tłumaczenie tekstu piosenki
I to jest w porządku.
Czterech przyjaciół i toast
Gitara już jest.
Kto gra na pianinie?
Kobiety,
Kto je przywiezie?
Ale o kobietach…
Ani jednego!
A Franco NATO jest zmęczony
On nigdy nie narzeka
Mówi, że lepiej to zostawić
Jeśli tego chcą, szukają go
Ale mama Franco
Kobiety ich nie chcą
Dla mamy Franco-wszystkie złe!
Ale nie mam problemu. Julia czeka w moim domu.
Ale nie mam problemu, palę kolejnego papierosa
Nie mam problemu, tym razem jestem zakochany
Nie zamykam problemów z przyszłością i zaczynam od przeszłości
I to jest w porządku.
Impreza nie jest taka zła.
I śpiewamy
Ale może nie ma wystarczającej ilości soli
Kobiety
Kto miał ich zaprosić?
Kobiety…
Zawsze po prostu mówić
Natomiast Giovanni jest fryzjerem
Mówi nam wiele
Chce ją pić przez całe życie.
Ale nikt go nigdy nie widział.
Kobiety
Kobiety
Kobiety
Które sprawiają, że się zakochujesz
Ale nie mam problemu, mam w domu Mija, który czeka na mnie
Ale nie mam problemu, palę kolejnego papierosa
Nie mam problemu, tym razem jestem zakochany
Nie zamykam problemów z przyszłością i zaczynam od przeszłości