Goran Kuzminac — Il Barone Rosso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Barone Rosso", wykonawca: Goran Kuzminac.
Tekst piosenki
Ed anche oggi io mi sento piu' vicino al sole
Inseguo Aeronauti, la mia sciarpa va dove vuole.
Il cielo e' un bigliardo celeste da stracciare,
E in gioco, in gioco c’e' il cielo
Per poterlo rigiocare.
L’elica taglia il sole
Contro luce vibrazioni del motore
In volo ci sono passeri e cacciatori
Ma un’aquila va, conosce altre rotte strane, lontane.
Lontano da terra, non mi sembra di essere in guerra.
Aereo duello, tra angeli con il coltello
L’elica taglia il sole
Contro luce vibrazioni del motore
E sempre si puo'
Planare sui verdi prati di Francia.
Stendersi al sole e respirare.
Poi bere un bicchiere, e una ragazza da baciare.
Guardare il cielo e decollare
Il futuro profuma d cuoio e di benzina
E il cielo, il cielo e' sereno
E niente nuvole dietro la collina
Il destino sono ali che volano lontano
Rosse come sangue, come le ali del mio aereoplano.
E sempre si puo'
Planare sui verdi prati di Francia.
Stendersi al sole e respirare
Poi bere un bicchiere, e una ragazza da baciare
Guardare il cielo e decollare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś czuję się bliżej Słońca.
Ścigam aeronautów, mój szalik idzie tam, gdzie chce.
Niebo jest niebiańskim biletem do zerwania,
A w grze, W grze jest niebo
Żeby można było pokonać.
Śmigło tnie słońce
Anty-lekkie wibracje silnika
W locie są wróble i myśliwi
Ale Orzeł idzie, zna inne dziwne, odległe trasy.
Z dala od ziemi nie czuję się na wojnie.
Samolot pojedynek, między aniołami z nożem
Śmigło tnie słońce
Anty-lekkie wibracje silnika
I zawsze możesz
Ślizgać się po zielonych łąkach Francji.
Leżeć na słońcu i oddychać.
Potem wypić szklankę i pocałować dziewczynę.
Patrzeć w niebo i startować
Przyszłość pachnie skórą i benzyną
I Niebo, Niebo jest jasne.
I żadnych chmur za wzgórzem
Przeznaczenie skrzydła, które latają daleko
Czerwone jak krew, jak skrzydła mojego samolotu.
I zawsze możesz
Ślizgać się po zielonych łąkach Francji.
Leżeć na słońcu i oddychać
Następnie wypić szklankę, a dziewczyna pocałować
Patrzeć w niebo i startować