Goran Kuzminac — Mercante di niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercante di niente", wykonawca: Goran Kuzminac.
Tekst piosenki
Sono un grande creatore del nulla
Un volgare guardone di stelle
Sono solo un viandante infelice
Che deve salvarsi la pelle
Il poeta che scrive le rime
Con l’inchiostro che puoi cancellare
Il pastore che chiama il suo gregge
Con uno stupido cellulare
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che per l’amore ci vuole coraggio
E una continua partenza non basta a fare un viaggio
Sono proprio un mercante di niente
Il garzone che impara il mestiere
Un visionario che toglie il malocchio
La ruggine dalle lamiere
Come un foglio di carta vetrata
Uno sciuscià che ti lucida il cuore
Un mendicante che cerca la pace
Tra silenzio paura e rumore
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non significa niente
Se parli gridi o canti e nessuno ti sente
Sono un viaggio che non vede la fine
Per un posto che ancora non c’e'
Pietra dura da levigare
Il ricordo di un amore… da dimenticare
Un attore che ha scordato la parte
Ed era proprio l’ultima occasione
Un passeggero di terza classe
Dimenticato in un vagone
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che per l’amore ci vuole coraggio
E una continua partenza non basta a fare un viaggio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wielkim twórcą nicości.
Sprośny wspaniały Podglądaczem
Jestem tylko nieszczęśliwym Wędrowcem.
Który musi uratować swoją skórę
Poeta piszący rymy
Z tuszem, który można usunąć
Pasterz wzywający swoją trzodę
Z głupim telefonem komórkowym
Ale nikt nigdy nie powiedział mi słowa miłości
Że miłość nie jest słowem
Od krzyku z węzłem w gardle
I nikt nigdy nie powiedział mi słowa miłości
Że miłość wymaga odwagi
I nieprzerwany wyjazd nie wystarczy, aby odbyć podróż
Jestem tylko handlarzem niczego.
Czapla, która uczy się rzemiosła
Wizjoner, który usuwa złe oko
Rdza z blachy
Jak arkusz papieru ściernego
Żartuję, który prześwieca twoje serce
Żebrak szukający pokoju
Między ciszą strachu a hałasem
Ale nikt nigdy nie powiedział mi słowa miłości
Że miłość nie jest słowem
Od krzyku z węzłem w gardle
I nikt nigdy nie powiedział mi słowa miłości
Że miłość nic nie znaczy
Jeśli mówisz, krzyczysz lub śpiewasz i nikt cię nie słyszy
To podróż, która nie widzi końca
Na miejsce, które jeszcze nie istnieje.
Twardy kamień do szlifowania
Pamięć o miłości ... zapomnieć
Aktor, który zapomniał roli
I to była ostatnia szansa.
Pasażer trzeciej klasy
Zapomniany w wagonie
Ale nikt nigdy nie powiedział mi słowa miłości
Że miłość nie jest słowem
Od krzyku z węzłem w gardle
I nikt nigdy nie powiedział mi słowa miłości
Że miłość wymaga odwagi
I nieprzerwany wyjazd nie wystarczy, aby odbyć podróż