Goran Kuzminac — Perché mi telefoni ancora? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perché mi telefoni ancora?", wykonawca: Goran Kuzminac.
Tekst piosenki
Ora che i conti sono stati pagati tutti
Ora che non c’e' niente in sospeso,
ora che la tua vita comincia a dare frutti
ora che non ti sono piu' di peso,
ora che va tutto bene…
Certo le cose sono un po' cambiate ed io Sto iniziando a guardarmi attorno
Va tutto bene ora, specie di giorno
Non ci penso nemmeno troppo… e allora
Perche' mi telefoni ancora?
Perche' proprio adesso che viene la sera?
E di sicuro non si sa
O forse in fondo tutto bene non va E di sicuro non si sa
O forse tutto bene in fondo non va E allora
Perche' mi telefoni ancora
Per parlarmi dei figli che non abbiamo mai avuto. ora
Delle cose sbagliate, dei pensieri distorti
Dei nostri litigi da bambini un po' troppo contorti
Ora che va tutto bene… che andava tutto cosi' bene…
Ora che va tutto bene… che andava tutto cosi' bene…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy wszystkie rachunki zostały opłacone
Teraz, gdy nic nie zostało,
teraz, gdy twoje życie zaczyna przynosić owoce
teraz, kiedy już cię nie noszę,
teraz, gdy wszystko jest w porządku…
Oczywiście wszystko się zmieniło i zaczynam się rozglądać
Wszystko w porządku teraz, jak dzień
Nawet nie myślę o tym za dużo... i wtedy
Dlaczego wciąż do mnie dzwonisz?
Dlaczego właśnie teraz, gdy nadchodzi wieczór?
I nie wiesz na pewno
A może w zasadzie wszystko jest w porządku i nie wiesz na pewno
A może wszystko jest w porządku w zasadzie nie tak, a potem
Dlaczego wciąż do mnie dzwonisz?
Żeby opowiedzieć mi o dzieciach, których nigdy nie mieliśmy. teraz
Złe rzeczy, zniekształcone myśli
Nasze dziecięce kłótnie są zbyt zagmatwane
Teraz, gdy wszystko było dobrze, wszystko było tak dobrze.…
Teraz, gdy wszystko było dobrze, wszystko było tak dobrze.…