Gord Bamford — All About Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About Her", wykonawca: Gord Bamford.
Tekst piosenki
I used to wonder what they meant
By walking the floor
Now there’s grooves under my boots
And I don’t wonder anymore
All those simple country songs
Have so much meaning since I lost her
They go right through my heart
Not in one ear and out the other
Like when my Daddy spun that vinyl
Of Hank Snow and Charlie Pride
It always caught Momma’s attention
And she’d just break right down and cry
But I’d just listen to the pickin'
'Cause that’s the only part I liked
I didn’t understand the words
Now they’re all about her
We went out walkin' after midnight
Now I do it alone
It seems like one day she was with me
And the next day she was gone
There’s a high lonesome sound
And the melody is whistling
I remember from my childhood
When I didn’t know what I was missing
Like when my Daddy spun that vinyl
Of Kitty Wells and Loretta Lynn
It always caught Momma’s attention
And she’d just break right down again
But I’d just listen to the pickin'
The only part that pulled me in
I didn’t understand the words
Now they’re all about her
Here’s to pick-up trucks and good dogs
And heartaches
I’m gonna listen to what gets me through
If that’s what it takes
So now when I spin my records
Of George Strait and Tim McGraw
I close my eyes and let that lyric
Catch me when I fall
I still listen to the pickin'
Yes I do but that’s not all
Now that I understand the words
And they’re all about her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiałem się, co to znaczy.
By walking the floor
Teraz są rowki pod moimi butami
And I don ' t wonder anymore
All those simple country songs
Mam tyle znaczenia, odkąd ją straciłem.
They go right through my heart
Nie w jednym uchu, a na zewnątrz drugim
Jak wtedy, gdy mój tata kręcił winyl
Hank Snow i Charlie Pride
To zawsze przykuło uwagę mamy.
A ona po prostu załamała się i płakała.
But I 'd just listen to the pickin'
Bo tylko to mi się podobało.
Nie zrozumiałam słów.
Teraz wszystko kręci się wokół niej.
We went out walkin ' after midnight
Teraz zrobię to sam.
Wygląda na to, że pewnego dnia była ze mną.
A następnego dnia już jej nie było.
There ' s a high lonesome sound
And the melody is whistling
Pamiętam z dzieciństwa.
Kiedy nie wiedziałem, co tracę
Jak wtedy, gdy mój tata kręcił winyl
Kitty Wells i Loretty Lynn
To zawsze przykuło uwagę mamy.
I znów się załamała.
But I 'd just listen to the pickin'
/ Align = "left" /
Nie zrozumiałam słów.
Teraz wszystko kręci się wokół niej.
Za ciężarówki i dobre psy.
And heartaches
I ' m gonna listen to what gets me through
"If that' s what it takes"
So now when I spin my records
George Strait i Tim McGraw
I close my eyes and let that lyric
"Catch me when I fall"
I still listen to the pickin'
Tak, ale to nie wszystko.
Teraz, gdy Rozumiem słowa
I wszystkie są o niej